[一夜风流][DiY官译简繁+简英繁英双语字幕]
制作说明:
原盘来源:@MiXER，类型:Native 4K，HDR:Dolby Vision, HDR10。
双语字幕来源:@人人字幕组，简繁来源:@精研，Netflix官译中字
相关素材均为追加，请播放时调出。
PD18播放通过，其余未做测试。
◎译 名 一夜风流/Es geschah in einer Nacht/Night Bus
◎片 名 It Happened One Night
◎年 代 1934
◎产 地 美国
◎类 别 喜剧/爱情
◎语 言 英语
◎上映日期 1934-02-22(美国)
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0025316/
◎豆瓣评分 8.8/10 from 50875 users
◎豆瓣链接 https://douban.com/subject/1295684/
◎片 长 105 分钟
◎导 演 弗兰克·卡普拉 Frank Capra
◎编 剧 罗伯特·里斯金 Robert Riskin / 塞缪尔·霍普金斯·亚当斯 Samuel Hopkins Adams
◎主 演 克拉克·盖博 Clark Gable
克劳黛·考尔白 Claudette Colbert
沃尔特·康诺利 Walter Connolly
罗斯科·卡恩茨 Roscoe Karns
詹姆森·托马斯 Jameson Thomas
艾伦·海尔 Alan Hale
亚瑟·霍伊特 Arthur Hoyt
布朗什·弗雷德里克 Blanche Friderici
查尔斯·C·威尔逊 Charles C. Wilson
克莱尔·麦克道尔 Claire McDowell
Mickey Daniels Mickey Daniels
沃德·邦德 Ward Bond
艾玛·坦西 Emma Tansey
◎简 介
埃伦·安德鲁斯（克劳黛·考尔白 饰）与飞行员金·韦斯特利（詹姆森·托马斯 饰）的婚事遭到了富豪父亲（沃尔特·康诺利 饰）的极力反对。被困在游艇上的埃伦绝食无效，竟跳海逃走去找金。心急如焚的父亲派出侦探对女儿围追堵截，不料聪明的埃伦托人（艾玛·坦西 饰）在侦探眼皮底下买了去纽约的长途车票。旅行计划很完美，可是不谙世事的埃伦不仅行李被偷，还落下车票，错过了班车。而捡到车票的前记者彼得·沃恩（克拉克·盖博 饰）为了把票还给埃伦，选择留在车站等待。失去财富的埃伦与失去工作的彼得之间，会擦出怎样的火花？
◎获奖情况
第7届奥斯卡金像奖 (1935)
最佳影片
最佳导演 弗兰克·卡普拉
最佳男主角 克拉克·盖博
最佳女主角 克劳黛·考尔白
最佳改编剧本 罗伯特·里斯金
第2届威尼斯电影节 (1934)
墨索里尼杯最佳国际电影(提名) 弗兰克·卡普拉
引用
DISC INFO:
Disc Title: It.Happened.One.Night.1934.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA.2.0-DiY@HDHome
Disc Size: 95,201,236,804 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.9.0)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00350.MPLS
Length: 1:45:06.325 (h:m:s.ms)
Size: 78,602,797,056 bytes
Total Bitrate: 99.71 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 84445 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 2099 kbps (2.43%) 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision MEL / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 1559 kbps 2.0 / 48 kHz / 1559 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio French 1558 kbps 2.0 / 48 kHz / 1558 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio German 1558 kbps 2.0 / 48 kHz / 1558 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Italian 1558 kbps 2.0 / 48 kHz / 1558 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Portuguese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 44.776 kbps
Presentation Graphics English 42.679 kbps
Presentation Graphics English 44.702 kbps
Presentation Graphics English 42.687 kbps
Presentation Graphics Arabic 20.733 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 35.872 kbps
Presentation Graphics Czech 33.045 kbps
Presentation Graphics Danish 38.814 kbps
Presentation Graphics Dutch 36.785 kbps
Presentation Graphics Finnish 33.431 kbps
Presentation Graphics French 37.684 kbps
Presentation Graphics German 40.144 kbps
Presentation Graphics Greek 37.438 kbps
Presentation Graphics Hebrew 31.31 kbps
Presentation Graphics Hindi 28.111 kbps
Presentation Graphics Hungarian 35.751 kbps
Presentation Graphics Icelandic 38.096 kbps
Presentation Graphics Italian 37.413 kbps
Presentation Graphics Korean 25.942 kbps
Presentation Graphics Norwegian 37.98 kbps
Presentation Graphics Polish 37.297 kbps
Presentation Graphics Portuguese 33.838 kbps
Presentation Graphics Portuguese 39.77 kbps
Presentation Graphics Spanish 40.317 kbps
Presentation Graphics Spanish 39.45 kbps
Presentation Graphics Swedish 32.512 kbps
Presentation Graphics Turkish 40.505 kbps
Presentation Graphics Chinese 43.558 kbps 官译简体中字
Presentation Graphics Chinese 45.067 kbps 官译繁体中字
Presentation Graphics Chinese 57.085 kbps 简英双语字幕
Presentation Graphics Chinese 58.376 kbps 繁英双语字幕