山中传奇 [胡金铨武侠经典][4K修复版DIY官方繁体中文字幕]
※※※※※※※※※※※※※※ 制作说明 ※※※※※※※※※※※※※※
原始蓝光原盘来自TTG后缀为KOS自购大佬发布的原盘，素材使用的DVD来源为TTG的NGPan兄发布的DVD。
除了NGPan兄发布的DVD之外，之前手头还收过两个不同版本的DVD，制作中也参考了其他版本DVD的中文字幕。感谢所有原始发布者！
此蓝光原盘仅携带国语及英语字幕，为方便看片喜欢调用中文字幕的朋友，所以从DVD提取官方中文字幕，OCR并调整匹配蓝光版本。转换为中文繁体字幕的过程，使用了SrtEdit和Word，不排除个别字词因软件原因导致简繁转换有错误（已发现SrtEdit会将某些字转换为异体字）。本人花了不少时间对字幕做了校对，但精力有限，不排除仍有个别错别字。
Scenarist QC 1.5、DVDFab Media Player 3导航测试播放通过。
系统未安装蓝光三大播放软件。未经蓝光三大播放软件测试。
未在其他芯片播放机和蓝光机测试，也未刻盘测试，刻盘请谨慎。
本人不负责解释其他播放平台兼容性问题。
※※※※※※※※※※※※※※ 简介 ※※※※※※※※※※※※※※
◎片 名 山中傳奇
◎年 代 1979
◎产 地 香港
◎类 别 动作/奇幻/恐怖/武侠/古装
◎语 言 汉语普通话
◎上映日期 1979-10-04(香港)
◎IMDb评分 7.2/10 from 283 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0079886/
◎豆瓣评分 8.1/10 from 3,407 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1306021/
◎片 长 112分钟/191分钟(国际剪辑版)
◎导 演 胡金铨 King Hu
◎主 演 石隽 Chun Shih
徐枫 Feng Hsu
张艾嘉 Sylvia Chang
田丰 Feng Tien
吴明才 Ming-tsai Wu
佟林 Lin Tung
徐彩虹 Rainbow Hsu
孙越 Yueh Sun
◎简 介
落第举子何云青（石隽 饰）受高僧所托，前往经略府抄经书。云青所抄之书乃《大手印》，相传此经能沟通阴阳两界，超渡亡魂。途中云青三遇神秘吹笛女子，几经周折后他来到经略府，受到参军崔鸿至以及老大娘王婆的热情招待。当夜，云青受邀到王婆府上吃饭，结识了一位妙龄少女乐娘（徐枫 饰）。此时有个番僧闯上门来，云青认得他是跟了自己一路的人，王婆很快把他赶走。席间，乐娘击鼓助兴，云青在鼓声中渐渐昏迷。
次日云青醒来，发现与乐娘共处一室，他不记得昨夜之事，乐娘却哭诉他们二人已经发生关系。王婆随即撮合二人成亲，结为夫妻后，云青与乐娘过上了神仙眷侣的日子，整天沉溺于床笫之欢中。然而这一切的背后，隐藏了一个极大的阴谋，王婆与乐娘，真实身份到底如何……
◎获奖情况
第16届台北金马影展 (1979)
金马奖 最佳剧情片(提名)
金马奖 最佳导演 胡金铨
金马奖 最佳男主角(提名) 石隽
金马奖 最佳女主角(提名) 徐枫
金马奖 最佳摄影 陈俊杰
金马奖 最佳美术设计 胡金铨
金马奖 最佳原创配乐(提名) 吴大江
金马奖 最佳剪辑(提名) 萧楠
金马奖 最佳音效 周少龙
引用
DISC INFO:
Disc Title: Legend of the Mountain 1979 Remastered Blu-Ray AVC LPCM 1.0-why
Disc Size: 47,962,699,983 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 3:12:15.815 (h:m:s.ms)
Size: 0 bytes
Total Bitrate: 0.00 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 26998 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio Chinese 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 0.000 kbps
Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps