玉面情魔/夜路(台)【DIY】官译简繁+简英繁英双语字幕
◎译 名 玉面情魔/噩梦巷/夜路(台)
◎片 名 Nightmare Alley
◎年 代 2021
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 悬疑 / 犯罪
◎语 言 英语
◎上映日期 2021-12-17(美国) / 2022-02-01(美国网络)
◎IMDb评分 7.1/10 from 80831 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt7740496/
◎豆瓣评分 6.8/10 from 18486 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/27605105/
◎片 长 150分钟
◎导 演 吉尔莫·德尔·托罗 Guillermo del Toro
◎编 剧 吉尔莫·德尔·托罗 Guillermo del Toro / 金·摩根 Kim Morgan / 威廉·林赛·葛雷逊 William Lindsay Gresham
◎主 演 布莱德利·库珀 Bradley Cooper
凯特·布兰切特 Cate Blanchett
鲁妮·玛拉 Rooney Mara
托妮·科莱特 Toni Collette
威廉·达福 Willem Dafoe
理查德·詹金斯 Richard Jenkins
朗·普尔曼 Ron Perlman
玛丽·斯汀伯根 Mary Steenburgen
大卫·斯特雷泽恩 David Strathairn
保罗·安德森 Paul Anderson
霍特·麦克卡兰尼 Holt McCallany
小克利夫顿·克林斯 Clifton Collins Jr.
蒂姆·布雷克·尼尔森 Tim Blake Nelson
吉姆·比弗 Jim Beaver
大卫·休莱特 David Hewlett
拉娜·珍·科洛斯特奇 Lara Jean Chorostecki
黛安·巴查尔 Dian Bachar
德鲁·尼尔森 Drew Nelson
罗蜜娜·鲍尔 Romina Power
马克·波维内利 Mark Povinelli
提姆·波斯特 Tim Post
林登·波尔科 Linden Porco
丹尼·沃 Danny Waugh
尼尔·怀特利 Neil Whitely
曼迪·麦克斯韦 Mandi Maxwell
杰夫·拉斯基 Jeff Lasky
迪索·拉莫斯 Diezel Ramos
辛西娅·罗恩 Cynthia Ron
◎简 介
斯坦顿（布莱德利·库珀 Bradley Cooper 饰）是一个穷困潦倒的男人，误打误撞之中来到了流动马戏团，在这里，他凭借着自己的聪明才智为自己某得了一份差事——为塔罗牌占卜师赞娜（托妮·科莱特 Toni Collette 饰）和她的情人皮特（大卫·斯特雷泽恩 David Strathairn 饰）工作。从这两个人身上，斯坦顿学会了如何依靠巧舌如簧和敏锐观察来施展观众们眼中的“魔法”。
与此同时，斯坦顿还在马戏团里邂逅了名为茉莉（鲁妮·玛拉 Rooney Mara 饰）的女孩，随着时间的推移，斯坦顿和茉莉之间产生了感情。最终，斯坦顿带着茉莉离开了马戏团，他们坚信他们能够靠自己的双手打开一片属于他们的天地。一晃眼多年过去，虽然斯坦顿在占卜圈已经小有名气，但他并不满足，渴望更多的金钱。此时，一个名叫莉莉丝（凯特·布兰切特 Cate Blanchett 饰）的女人出现在了他面前。
◎获奖情况
第94届奥斯卡金像奖 (2022)
最佳影片(提名) J·迈尔斯·戴尔 / 吉尔莫·德尔·托罗 / 布莱德利·库珀
最佳摄影(提名) 达恩·劳斯特森
最佳艺术指导(提名) 塔玛拉·德维雷尔 / 谢恩·维奥
最佳服装设计(提名) 路易斯·塞凯拉
第75届英国电影学院奖 (2022)
电影奖最佳摄影(提名)
电影奖最佳服装设计(提名)
电影奖最佳艺术指导(提名)
第28届美国演员工会奖 (2022)
电影奖最佳女配角(提名) 凯特·布兰切特
第24届美国服装设计工会奖 (2022)
年代电影最佳服装设计(提名) 路易斯·塞凯拉
第27届美国评论家选择电影奖 (2022)
最佳影片(提名)
最佳导演(提名) 吉尔莫·德尔·托罗
最佳摄影(提名) 达恩·劳斯特森
最佳配乐(提名)
最佳美术指导(提名) 塔玛拉·德维雷尔 / 谢恩·维奥
最佳服装设计(提名) 路易斯·塞凯拉
最佳发型化妆(提名)
最佳视觉效果(提名)
image
引用
DISC INFO:
Disc Title: Nightmare.Alley.2021.UHD.Blu-ray.2160p.HEVC.Atmos.TrueHD.7.1-DiY@HDHome
Disc Size: 65,762,626,166 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.6.4)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 2:30:07.790 (h:m:s.ms)
Size: 64,278,386,688 bytes
Total Bitrate: 57.09 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 46368 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 5159 kbps 7.1+13 objects / 48 kHz / 4519 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 43.633 kbps
Presentation Graphics French 29.253 kbps
Presentation Graphics Spanish 32.968 kbps
Presentation Graphics French 0.031 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.063 kbps
Presentation Graphics Chinese 33.62 kbps
Presentation Graphics Chinese 30.058 kbps
Presentation Graphics Chinese 51.878 kbps
Presentation Graphics Chinese 52.543 kbps