黑寡妇【DIY】官方简繁+简英繁英双语字幕
引用
制作说明:
原盘来源:@PCH。类型:Native 4K(真4K)，HDR:HDR10。
双语字幕来源:@人人字幕组 (黑边内)。
官译简繁字幕来源:@精研 (画面内)，感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，请播放时调出。
PD18播放通过，其余未做测试。
◎译 名 黑寡妇/The Black Widow
◎片 名 Black Widow
◎年 代 2021
◎产 地 美国
◎类 别 动作/科幻/冒险
◎语 言 英语/俄语/挪威语/匈牙利语/马其顿语/芬兰语
◎上映日期 2021(中国大陆)/2021-07-07(中国香港)/2021-07-09(美国/美国网络)
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt3480822/
◎豆瓣评分 6.3/10 from 115444 users
◎豆瓣链接 https://douban.com/subject/25828589/
◎片 长 133分钟
◎导 演 凯特·绍特兰 Cate Shortland
◎编 剧 雅克·舍费尔 Jac Schaeffer / 内德·本森 Ned Benson / 埃里克·皮尔森 Eric Pearson / 斯坦·李 Stan Lee / 唐·赫克 Don Heck / 唐·里科 Don Rico
◎主 演 斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson
弗洛伦丝·皮尤 Florence Pugh
蕾切尔·薇兹 Rachel Weisz
大卫·哈伯 David Harbour
艾尔·安德森 Ever Anderson
维奥莱特·麦格劳 Violet McGraw
欧嘉·柯瑞兰寇 Olga Kurylenko
O·T·法格本 O.T. Fagbenle
威廉·赫特 William Hurt
雷·温斯顿 Ray Winstone
赖恩·基拉·阿姆斯特朗 Ryan Kiera Armstrong
米歇尔·李 Michelle Lee
拉娜·布隆代尔 Nanna Blondell
Claudia Heinz Claudia Heinz
露西·詹·穆雷 Lucy Jayne Murray
乔治亚·柯蒂斯 Georgia Curtis
约恩·巴特勒 Ione Butler
库尔特·岳 Kurt Yue
奥利维尔·里希特斯 Olivier Richters
安得烈·拜伦 Andrew Byron
卡利·内勒 Cali Nelle
罗伯特·普拉尔戈 Robert Pralgo
贾辛特·布兰肯希普 Jacinte Blankenship
乔希·亨利 Josh Henry
阿里娅·布鲁克斯 Aria Brooks
泰·赫尔利 Ty Hurley
马里安·洛伦西克 Marian Lorencik
茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 Julia Louis-Dreyfus
亚当·普里克特 Adam Prickett
史蒂芬·萨姆森 Stephen Samson
乔基姆·斯卡利 Joakim Skarli
利亚尼·塞缪尔 Liani Samuel
西蒙娜·齐夫科夫斯卡 Simona Zivkovska
刘易斯·扬 Lewis Young
◎标 签 漫威 | 斯嘉丽·约翰逊 | 黑寡妇 | 超级英雄 | 美国 | 科幻 | 动作 | 2021
◎简 介
一部充满动作戏的间谍惊悚片。娜塔莎·罗曼诺夫/黑寡妇遭遇与她的过去相关的一场危险阴谋，将直面自己那些更为黑暗的经历。一股不惜一切要击倒她的力量袭来，娜塔莎必须面对自己在成为复仇者的很久之前那作为间谍的过往，和曾远离的破碎关系。
◎获奖情况
第7届豆瓣电影年度榜单 (2020)
最值得期待的外语电影
第6届豆瓣电影年度榜单 (2019)
最值得期待的外语电影
引用
DISC INFO:
Disc Title: Black.Widow.2021.UHD.Blu-ray.2160p.HEVC.Atmos.TrueHD7.1-DiY@HDHome
Disc Size: 59,162,988,514 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.4.2)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 2:13:46.768 (h:m:s.ms)
Size: 58,494,363,648 bytes
Total Bitrate: 58.30 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 46197 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 4924 kbps 7.1+13 objects / 48 kHz / 4284 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Plus Audio Spanish 1024 kbps 7.1 / 48 kHz / 1024 kbps (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 576 kbps ( Core: 5.1 / 48 kHz / 576 kbps))
Dolby Digital Plus Audio Japanese 1024 kbps 7.1 / 48 kHz / 1024 kbps (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 576 kbps ( Core: 5.1 / 48 kHz / 576 kbps))
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 32.119 kbps
Presentation Graphics French 26.454 kbps
Presentation Graphics Spanish 25.382 kbps
Presentation Graphics Japanese 18.515 kbps
Presentation Graphics English 0.586 kbps
Presentation Graphics French 0.888 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.967 kbps
Presentation Graphics Japanese 1.211 kbps
Presentation Graphics Chinese 22.932 kbps 画面内官译简体中字
Presentation Graphics Chinese 23.441 kbps 画面内官译繁体中字
Presentation Graphics Chinese 25.561 kbps 黑边内人人简体中字
Presentation Graphics Chinese 26.078 kbps 黑边内人人繁体中字
Presentation Graphics Chinese 40.428 kbps 黑边内人人简英双语
Presentation Graphics Chinese 40.937 kbps 黑边内人人繁英双语