不可撤销 / Irreversible / 不可逆转 / 无可挽回 【DIY 简繁英双语特效字幕】Indicator双碟 含正序版
◎译 名 不可撤销 / Irreversible / 不可逆转 / 无可挽回
◎片 名 Irréversible
◎年 代 2002
◎产 地 法国
◎类 别 剧情 / 惊悚 / 情色 / 犯罪
◎语 言 法语 / 西班牙语 / 意大利语 / 英语
◎上映日期 2002-05-22(法国)
◎IMDb评分 7.4/10 from 107108 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0290673
◎豆瓣评分 6.8/10 from 36448 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1296935/
◎片 长 97分钟
◎导 演 Gaspar Noé
◎编 剧 Gaspar Noé
◎主 演 莫妮卡·贝鲁奇 Monica Bellucci
文森特·卡索 Vincent Cassel
艾尔伯特·杜邦迪 Albert Dupontel
乔·普雷斯蒂亚 Jo Prestia
菲利普·拿翁 Philippe Nahon
◎标 签 法国 | 莫妮卡·贝鲁奇 | 情色 | 暴力 | 犯罪 | 法国电影 | 禁片 | 2002
◎简 介
整部影片用倒带一样的叙述方式，不断往前追溯，令人感到宿命的不可逃避。
爱里克斯（莫妮卡?贝鲁齐 Monica Bellucci饰）亮丽性感，独自行走在城市的地下道，却被酒醉的歹徒盯上。歹徒残忍的对她强暴施虐，让她美丽的脸庞变得血肉模糊。于是， 她的服了摇头丸的男友马尔克什（文森特·卡塞尔 Vincent Cassel 饰），带着朋友闯进各式各样的酒吧，寻找凶手报仇。他们意识接近失控，举起灭火筒猛砸疑凶脑袋。
然而，就在这些血腥的事件之前，爱里克斯和男友过着幸福生活，他们感情甜腻，爱里克斯腹中还有了男友的孩子。然而，在接下来的12个小时里，所有的线索，都不可撤消的把爱里克斯引向了那个噩梦般的深渊。
◎获奖情况
第55届戛纳电影节(2002)
主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 加斯帕·诺
引用
4K restorations supervised by writer-director Gaspar Noé
Two versions of the film: the 2002 Original Theatrical Cut (98 mins); and the 2020 Straight Cut, which re-assembles the events in chronological order (90 mins)
Original 5.1 surround sound and 2.0 stereo audio tracks
Audio commentary by Gaspar Noé on the Original Theatrical Cut (2003)
The Irreversible Odyssey (2019, 44 mins): retrospective documentary featuring interviews with Noé, actors Monica Bellucci, Vincent Cassel and Albert Dupontel, cinematographer Beno?t Debie, and others
NFT50 Q&A (2002, 49 mins): archival audio recording of a post-screening Q&A session with Noé, Bellucci and Cassel, recorded at London’s National Film Theatre
The BFI Masterclass with Gaspar Noé (2009, 90 mins): archival audio recording of the filmmaker in conversation with programmer and critic David Cox, recorded at BFI Southbank during the London Film Festival
SFX (2003, 8 mins): visual effects supervisor Rodolphe Chabrier discusses his team’s work on the film
Time Destroys All Things (2021, 15 mins): video essay examining the two versions of Irreversible by Alexandra Heller-Nicholas, author of Rape-Revenge Films: A Critical Study
Deleted scene (1 min)
‘Stress’ (2002, 5 mins) and ‘Outrage’ (2002, 5 mins): Thomas Bangalter music videos, directed by Noé
Intoxication (2002, 5 mins): documentary short by Noé featuring filmmaker Stéphane Drouot
Original theatrical trailers
2019 Venice Film Festival trailer
Teaser trailers
Image gallery: publicity and promotional material
New and improved English subtitles
image
引用
DISC INFO:
Disc Title: Irreversible 2002 1080p GBR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1
Disc Size: 44,117,755,316 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00999.MPLS
Length: 1:37:26.173 (h:m:s.ms)
Size: 31,524,614,208 bytes
Total Bitrate: 43.14 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 34847 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio French 3885 kbps 5.1 / 48 kHz / 3885 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio French 1793 kbps 2.0 / 48 kHz / 1793 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio French 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 30.226 kbps
Presentation Graphics English 65.149 kbps
Presentation Graphics Chinese 37.803 kbps 简体英文
Presentation Graphics Chinese 38.841 kbps 繁体英文
Presentation Graphics Chinese 23.795 kbps 简体中文
Presentation Graphics Chinese 24.107 kbps 繁体中文