蓝光音效测试/ 斯汀蓝光曲目精选/ (4/4) / 她的一举一动都是魔法 /歌词中英双语PGS字幕 / "她的点点滴滴都把我照亮"

 

制作说明:
文件名称及格式: Sting.Every Little Thing She Does Is Magic.DTSHD+LPCM.@GZ.m2ts
曲目(英文): Every Little Thing She Does Is Magic
曲目(中文): 她的一举一动都是魔法
来源: Sting Live in Berlin 2010 Blu-ray 1080i AVC DTS-HD MA5.1-HDClub  (斯汀 柏林演唱会 (2010))
视     频:1080I
音      轨:英语 DTS-HDMA 5.1  英语 LPCM 2.0
字      幕: PGS 简英双语/ 繁英双语/ 简中/繁中/英语
字幕处理:大金过水
测      试:蓝光播放机测试播放OK，其它平台未测。测试没有发现卡顿，但不保证其它机型出现卡顿。

郑重声明：
   本人作品，未经本人许可，不得转载，提取，压制和二次加工;
  任何涉及商业盈利目的均不得使用，否则产生的一切后果将由您自己承担！
  仅供发布站内同好者内部交流，请在下载后24小时内删除。请购买正版！

分享说明:

这是一首非常好听的爱情歌曲，把一个爱极了自己喜欢的姑娘，想表白又担心拒绝的男人的形象表现的淋漓尽致，这要多喜欢哪！
一举一动，一颦一笑，为之癫狂，爱情真是奇妙！

歌词
以下是歌词,本人翻译,如果有更好的建议,请跟贴说明,感激不尽

Though I've tried before to tell her
虽然之前我很想告诉她
Of the feelings I have for her in my heart
对她的感觉,一直萦绕我心
Every time that I come near her
可每次当我悄然靠近她
I just lose my nerve as I've done from the start
我就突然失去了鼓起的勇气
Every little thing she does is magic
她的一举一动都是魔法
Everything she do just turns me on
她的点点滴滴都把我照亮
Even though my life before was tragic
虽然之前我的生活是个悲剧
Now I know my love for her goes on
但我知道我对她的爱一如既往
Do I have to tell the story
我该告诉她这个故事吗?
Of a thousand rainy days since we first met
初次相遇后我便沉寂在无数个雨天
It's a big enough umbrella
那是一个大大的雨伞
But it's always me that ends up getting wet
可最后总是让我独自淋湿
Every little thing she does is magic
她的一举一动都是魔法
Everything she do just turns me on
她的点点滴滴都把我照亮
Even though my life before was tragic
虽然之前我的生活是个悲剧
Now I know my love for her goes on
但我知道我对她的爱一如既往
Every little thing she does is magic
她的一举一动都是魔法
Everything she do just turns me on
她的点点滴滴都把我照亮
Even though my life before was tragic
虽然之前我的生活是个悲剧
Now I know my love for her goes on
但我知道我对她的爱一如既往
I resolved to call her up
我好想给她电话
A thousand times a day
无数次的举起又放下
And ask her if she'll marry me
我想问她是否愿意嫁给我
In some old fashioned way
婚礼就按古老的仪式举行
But my silent fears have gripped me
但我的沉默已束缚了我
Long before I reach the phone
犹豫很久我拿起电话
Long before my tongue has tripped me
然后一直就张口结舌
Must I always be alone?
我是否注定孤独一生?
Every little thing she does is magic
她的一举一动都是魔法
Everything she do just turns me on
她做的点点滴滴都把我照亮
Even though my life before was tragic
虽然之前我的生活是个悲剧
Now I know my love for her goes on
但我知道我对她的爱一如既往
Every little thing she does is magic
她的一举一动都是魔法
Everything she do just turns me on
她的每个点点滴滴都把我照亮
Even though my life before was tragic
虽然之前我的生活是个悲剧
Now I know my love for her goes on
但我知道我对她的爱一如既往
Oh yeah
噢,耶
Every little thing
她的一举一动
every little thing
每个美好瞬间
Every little thing she does
她的每个点点滴滴
Every she does is magic
她的一举一动都是魔法
Yeah,Oh......
咿呀噢......

文件信息:

General
ID                                       : 1 (0x1)
Complete name                            : C:\BD.TEMP\Edit.Temp\Sting字幕\Collection\Sting.Every Little Thing She Does Is Magic.DTSHD+LPCM.@GZ.m2ts
Format                                   : BDAV
Format/Info                              : Blu-ray Video
File size                                : 1.17 GiB
Duration                                 : 4 min 19 s
Overall bit rate mode                    : Variable
Overall bit rate                         : 38.7 Mb/s
Maximum Overall bit rate                 : 35.5 Mb/s

Video
ID                                       : 4113 (0x1011)
Menu ID                                  : 1 (0x1)
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings                          : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, RefFrames               : 4 frames
Codec ID                                 : 27
Duration                                 : 4 min 19 s
Bit rate mode                            : Constant
Nominal bit rate                         : 22.5 Mb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate                               : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : MBAFF
Scan type, store method                  : Interleaved fields
Scan order                               : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.362
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709

Audio #1
ID                                       : 4352 (0x1100)
Menu ID                                  : 1 (0x1)
Format                                   : DTS
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Format profile                           : MA / Core
Muxing mode                              : Stream extension
Codec ID                                 : 134
Duration                                 : 4 min 19 s
Bit rate mode                            : Variable / Constant
Bit rate                                 : Unknown / 1 509 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 96.0 kHz / 48.0 kHz
Frame rate                               : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossless / Lossy
Delay relative to video                  : -72 ms

Audio #2
ID                                       : 4353 (0x1101)
Menu ID                                  : 1 (0x1)
Format                                   : PCM
Format settings                          : Big / Signed
Muxing mode                              : Blu-ray
Codec ID                                 : 128
Duration                                 : 4 min 19 s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 4 608 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 96.0 kHz
Bit depth                                : 24 bits
Delay relative to video                  : -80 ms
Stream size                              : 142 MiB (12%)

Text #1
ID                                       : 4608 (0x1200)
Menu ID                                  : 1 (0x1)
Format                                   : PGS
Codec ID                                 : 144
Delay relative to video                  : 1 s 335 ms

Text #2
ID                                       : 4609 (0x1201)
Menu ID                                  : 1 (0x1)
Format                                   : PGS
Codec ID                                 : 144
Delay relative to video                  : 1 s 335 ms

Text #3
ID                                       : 4610 (0x1202)
Menu ID                                  : 1 (0x1)
Format                                   : PGS
Codec ID                                 : 144
Delay relative to video                  : 1 s 335 ms

Text #4
ID                                       : 4611 (0x1203)
Menu ID                                  : 1 (0x1)
Format                                   : PGS
Codec ID                                 : 144
Delay relative to video                  : 1 s 335 ms

Text #5
ID                                       : 4612 (0x1204)
Menu ID                                  : 1 (0x1)
Format                                   : PGS
Codec ID                                 : 144
Delay relative to video                  : 1 s 335 ms