暴裂无声【DIY简中繁中及简繁英双语字幕】

 

引用

1.原盘取自evilson
2.原盘音轨及字幕全部保留，DIY添加简体中文，繁体中文，简体中英及繁体中英字幕！
3.字幕根据音轨本人制作，精确调整时间轴！大金过水处理！
4.菜单未修改，进入正片右键选择所需字幕观看！
5.DIY盘经过 POT POW17，18. DVDFab 5 测试正常，其他播放软件未测试！！

 

◎译　　名　暴裂无声/寻山/山野追踪/恶人
◎片　　名　Villain/Wrath of Silence
◎年　　代　2017
◎产　　地　中国大陆
◎类　　别　剧情/悬疑/犯罪
◎语　　言　汉语普通话
◎上映日期　2017-07-27(FIRST青年影展)/2018-04-04(中国大陆)
◎IMDb评分  7.2/10 from 935 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt6389316/
◎豆瓣评分　8.3/10 from 287,627 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26647117/
◎片　　长　120分钟
◎导　　演　忻钰坤 Yukun Xin
◎编　　剧　忻钰坤 Yukun Xin
◎主　　演　宋洋 Yang Song
　　　　  　姜武 Wu Jiang
　　　　  　袁文康 Wenkang Yuan
　　　　  　谭卓 Zhuo Tan
　　　　  　王梓尘 Zichen Wang
　　　　  　安琥 Hu An
　　　　  　1394302

◎标　　签　悬疑 | 犯罪 | 人性 | 黑色 | 中国大陆 | 剧情 | 华语 | 2017

◎简　　介

　　故事发生在偏僻贫瘠的山村之中。张保民（宋洋 饰）是一名矿工，一天，他被妻子翠霞（谭卓 饰）叫回了家，原来，他们的儿子失踪了。带着儿子的照片，不会说

话的张保民踏上了寻子之路，途中，他遇见了大资本家昌万年（姜武 饰）的爪牙，两方人马起了冲突，昌万年骗张保民自己知道他儿子的下落，实际上，他隐藏了一个

黑暗的秘密。
　　昌万年一直靠着行贿非法收购煤矿以牟取暴利，身为他的律师，徐文杰知道了太多不可告人的秘密。公检法机构开始着手调查昌万年的公司，徐文杰在这个节骨眼上

玩起了失踪。为了逼迫徐文杰就范，昌万年绑架了他的女儿。

◎获奖情况

　　第5届豆瓣电影年度榜单  (2018)
　　评分最高的华语电影(提名)
　　
　　第4届豆瓣电影年度榜单  (2017)
　　年度华语独立佳作(提名)

关于《暴裂无声》你应该知道的10件事
1.忻钰坤的老家在内蒙古包头，开矿采矿是他从小到大再熟悉不过的事。高一那年军训，一座三角形的大山在他眼前轰然崩塌，少年心里挥之不去的记忆，是他拍《暴裂

无声》的原因。
2.在创作《暴裂无声》剧本最核心的时间里，忻钰坤看到梁晓声的一本书《中国社会各阶层分析》，那本书对他影响很大。
3《暴裂无声》原本叫《山野追踪》，后来觉得这么一个清秀的名字已经不能完全涵盖电影强壮的一生，就改名叫《恶人》，再改写剧本的过程中，终于找到更合适的《

暴裂无声》。
4.忻钰坤解释：“站在特别写实的角度去看片子，会有点抽离。如果抓住里电影里一些小小的隐喻，就比较容易理解了。有的电影像诗，有的电影像画，《暴裂无声》在

我看来就是一个寓言故事。”
5.因为喜欢《老男孩》，这次他还请到《老男孩》的动作指导李洪彪为宋洋设计打戏。
6.在电影开拍前十天的时候，在重叙事还是在重风格上，忻钰坤有很强烈的心理矛盾。
7.《暴裂无声》的剧本在《心迷宫》之前就有了雏形，《心迷宫》成功后，忻钰坤重新改《暴裂无声》剧本时，会觉得原来那个故事过于沉闷，观众很需要快速带入故事

，再去感受更深层的东西。
8.回头再看《爆裂无声》的所有东西，忻钰坤会有点割裂的感觉，在两层的叙事过程中，它并没有特别好地粘合在一起。所以可能观影快感没有《心迷宫》那么强烈和顺

畅。
9.忻钰坤要求宋洋的动作设计像“流氓打架”就够了，但是李洪彪还是设计得“太好看”了。
10.导演一开始就没想拍牧羊男孩死亡的过程，通过这件事折射出来的整个社会状态对他来说是更重要的。

 

引用

DISC INFO:

Disc Title:     WRATH_OF_SILENCE_DIY_3201.ISO
Disc Size:      38,285,575,796 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:58:48.750 (h:m:s.ms)
Size:                   31,914,479,616 bytes
Total Bitrate:          35.81 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        29996 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             Chinese         3917 kbps       5.1 / 48 kHz / 3917 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           French          10.864 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         7.755 kbps   简体中文字幕 (画面内)                 
Presentation Graphics           Chinese         8.002 kbps   繁体中文字幕 (画面内)                  
Presentation Graphics           Chinese         14.754 kbps 简体中英字幕 (画面内)                   
Presentation Graphics           Chinese         14.957 kbps 繁体中英字幕 (画面内)                  
Presentation Graphics           Chinese         7.755 kbps   简体中文字幕 (画面外)                  
Presentation Graphics           Chinese         8.002 kbps   繁体中文字幕 (画面外)                  
Presentation Graphics           Chinese         14.754 kbps 简体中英字幕 (画面外)                   
Presentation Graphics           Chinese         14.957 kbps 繁体中英字幕 (画面外)