无极【DIY简中繁中及简繁英双语字幕】
引用
1.原盘取自MT 无后缀 感谢！！
2.原盘音轨及字幕全部保留，DIY添加简体中文，繁体中文，简体中英及繁体中英字幕！
3.字幕为本人制作，根据国语对白精确调整时间轴！经大金过水处理！
4.禁止提取本盘字幕进行二次加工及发布！
5.菜单未修改，进入正片右键选择所需字幕观看！
6.DIY盘经过 POT POW15，16. TMT5 . TMT6. 测试正常，其他播放软件未测试！
【译 名】 无极
【片 名】 The Promise
【年 代】 2005
【国 家】 中国
【类 别】 动作/剧情
【语 言】 普通话
【字 幕】 英文/中文
【IMDB评分】 5.0/10 (213 votes)
【IMDB链接】 http://www.imdb.com/title/tt0417976
【导 演】 陈凯歌 Kaige Chen
【主 演】 陈红 Hong Chen ....
张柏芝 Cecilia Cheung ....
张东健 Dong-Kun Jang ....
真田广之 Hiroyuki Sanada ....
谢霆锋 Nicholas Tse ....
刘烨 Ye Liu ....
◎简 介
作为2004年最值得期待的一部华语片，投资超过3000万美元的史诗巨作，《无极》是中国电影历史上最大的投资、陈凯歌最具个人风格的史诗巨作、全亚洲最重量级的明星阵容。该剧主创个个是电影界顶尖高手，导演是享誉国际影坛的陈凯歌，摄影是凭借《卧虎藏龙》获得奥斯卡最佳摄影奖的鲍德熹，动作设计是曾为《黑客帝国》、《蜘蛛侠》等好莱坞大片担任动作设计的香港着名武术指导林迪安。而剧中除了韩国张东健扮演昆仑奴、日本真田广之扮演大将军光明外，还有中国的刘烨扮演鬼郎、张柏芝扮演王妃、谢霆锋扮演北宫爵吴欢、陈红演女巫。
《无极》模糊了时代背景，只剩下历史中的人物，张柏芝扮演的王妃、张东健扮演的昆仑奴和刘烨扮演的鬼郎将上演一出关于承诺和背叛、家国与爱情的史诗。陈凯歌自己对《无极》的评价是探讨自由、爱情和命运以及充满想像力的史诗。
一个小女孩在战场上横七竖八的尸体间寻找食物。一个身份尊贵的男孩说，如果她同意做他的奴隶，那么他将给她一点吃的。小女孩接受了，但很快违背了承诺并带着食物逃跑，去寻找她的母亲。跑到黑暗中时，小女孩遇到了一位漂亮的女巫。女巫问：“你想成为全世界男人都想要追求的公主吗？但代价是你将永远无法体验到真爱和快乐。你接受吗？”“我愿意。”女孩回答。
其间，大将军穿上了他那闪亮的、绣满花纹的红色盔甲，正准备一场可能会成为有生以来第一次失败的壮烈战斗。难以置信的是，最近刚纳入麾下的年轻奴隶对于战斗的结果具有决定作用。由于年轻奴隶超凡的才能——“超越风的速度”；大将军再次体验了胜利的滋味。在部队庆功时，皇城中却传出了公爵叛乱的消息。光明大将军必须立刻班师回朝从敌方入侵者手中救出国王。他命令年轻的奴隶随他一起，但在经过一片黑暗森林时，这两人却被神秘的分开了。这时女巫出现在大将军面前，打开命运之图，图上显示一个穿着将军盔甲的人杀了国王。大将军不相信命运的力量，仰天长笑后他拔剑指向女巫，这时女巫不见了。
就在这一非常时刻，一个神秘的穿着黑色披风的杀手突然残酷的向大将军进行攻击。年轻的奴隶从敌人手中救下了严重受伤的大将军，尽管杀手的面部轮廓看不太清，但他的身体特征却相当熟悉。黑色披风杀手凝视了年轻奴隶许久之后，象旋风般走了。
受伤的大将军命令年轻的奴隶，“穿上我这件绣花盔甲，赶快到皇城与救国王。”年轻奴隶来到了被北方公爵带领的部队所围困的皇城。
站在狂风吹过的屋顶上，真的变成美女公主的小女孩被仰慕她那美貌的士兵所保卫。国王出卖了公主，在北方公爵的要求下，将小女孩献给了公爵。但公主不从，国王拔出长剑威胁她。这时穿着将军战甲的年轻奴隶来了，看到公主受难，没有意识到主谋是谁就本能的拔剑刺入国王胸膛。正如女巫的预言，年轻奴隶在不知明的情况下杀了国王，与命运之图的预兆完全吻合。
年轻奴隶抓着公主的手，开始了惊心动魄的逃亡，但在他们戏剧性飞行的最后，北方公爵把他们困在了死角。公爵承诺，如果大将军同意跳入大瀑布的话，可以放公主走。“挺住，一定要活下去，”这就是奴隶在飞身跳入瀑布前跟公主说的最后一句话。
国王死于一位穿着绣花盔甲人之手的传言传开，光明大将军的手下都开始相信他们的领袖杀了国王并纷纷厌恶的离开了他。年轻奴隶大难不死，居然在瀑布那冰冷的水中活了下来，他仍保持对大将军的忠诚，将军命令他去从北方公爵手中营救公主，公主被关在一个巨大的金色笼子中。
在公爵的宫殿，奴隶从金笼子顶部骤然降落，抱住了被惊呆了的公主。大将军也杀到了宫殿帮助公主逃跑，与公主同乘一骑最终逃脱。
然而，奴隶被擒，在严刑拷问后，公爵命令蒙面刺客去杀了他。刺客不是年轻奴隶的对手，两人于是休战。获得自由后，奴隶又回到了他的主人、大将军身边，但发现他和将军都已爱上了公主。由于无法控制自己的感情，奴隶最终选择离开。这时奴隶和刺客再次不期而遇，但这次刺客带着奴隶来到了过去，向他表明他们来自同一个种族，都是冰雪之地（Snowland）人，这个种族的特点就是具有超越风的速度。在公爵对整个种族进行屠杀后，作为最后一个活着的部落成员的刺客成了北方公爵的仆人。
其间，公爵设法把大将军从公主身边诱拐出来并将其关押。奴隶再次回到主人驻地时，发现只剩下公主一个人。公主派奴隶去找大将军，自己又成了孤身一人，公爵的手下又一次将她抓住。
在审讯室，长老会一起对大将军弑主的罪行进行审判。公主和奴隶商量着承担奴隶杀死国王的罪责，不过，在审判过程中，公主意识到，他们的“故事”就是真实，最后她明白了是地位低下的奴隶冒死救了她的命。随着朝廷宣布大将军无罪并判奴隶死刑，公主意识到她自始至终一直爱着这个犯了罪的人。
公爵亲眼看到审判室内种种戏剧性的场面后，向他的手下命令道，“把他们全部抓起来！”然而在最后决战时刻即将到来时，足智多谋的大将军骗取了公爵的信任。从镣铐中解脱后，大将军开始了最后的战役，解救公主和奴隶。
被彻底击溃的公爵自我表明身份说，他自己就是当年公主违背诺言时的那个小男孩。受到了致命性伤害，大将军临死前恳请公主“挺住，一定要活下去。”奴隶也承认他深深爱上了公主，随着他揽公主入怀，开始了未来的——也许是过去的旅程，命运的符咒也最终被打破。
1、“深情相拥” 王妃与昆仑奴凄美之爱
这款海报上表现的是王妃（张柏芝饰）和昆仑奴（张东健饰）深情相拥的一场戏。海报上的英文宣传语是：爱能改变命运吗？英文名定为《诺言》。
按照最初的制片计划，应该在内蒙古的星星塔拉拍摄。但是在此前的拍摄过程中，张柏芝由于连续高强度工作导致急性肾炎发作，回香港接受治疗。她当时仅仅卧床了十天，身体尚未完全恢复就匆匆赶回剧组，陈凯歌从她彼时的状态中找到了感觉，马上要求在阿斯哈图提前拍摄她和张东健深情相拥的那场戏。
陈红说，“导演拍摄这个镜头要表现的是两人之间一段凄美的爱情，具有强烈的悲剧感。而张柏芝大病初愈后还有一点虚弱的感觉正是陈凯歌要找的角色状态——是她，又好像不是她。”在实拍中，张东健的肤色被设计成比平时要黑，而张柏芝则被要求尽量地看不出唇色。
这场戏的拍摄让陈凯歌十分满意，陈红说，“当导演看到我们选出这段镜头制作海报的时候，他说画面让他感觉‘樱花飘然而落的凄美感动’。”
2、“镜花水月” 小倾城与满神相视凝望
在这张海报上，大家看到的是小倾城（张柏芝扮演的倾城的少年版）和满神各自站在一截漂浮在水面上的枯木上相视凝望。
画面下方的水是通过电脑合成的，负责视觉特效的先科公司要求实拍中必须使用完全透明的玻璃才能达到在后期合成时尽可能完美的效果，于是剧组投入近百万人民币，将1000平米厚达8厘米的钢化玻璃搬进了摄影棚，这些玻璃不仅要能承重几百个工作人员站在上面，还不能沾上哪怕一个手印儿。制片组为此专门雇用了十几个场工负责玻璃的清洁，陈红特别批准给他们买了50双38块钱一双的高级纯棉袜子，用来擦拭玻璃的工具则是专门清洁高级轿车的麂皮，如此“舍本”为的就是工作时不留下一丝一毫的痕迹。拍摄这个场景时特别值得一提的是，镜头中的两截枯木并非加工而成，而是美工组在内蒙古苦苦寻觅了一周的时间，终于发现了这么两截已经被风蚀了几十年的枯树乾，并从内蒙古运回了北京的摄影棚。陈红表示，特效制作的高标准带动整个制片成本的提高。
3、“蛮牛之战” 大将军击溃蛮军
大将军真田广之挥舞流星锤，将蛮军击溃的“蛮牛之战”在影片中只有90秒左右的时间，但在实际拍摄中却长达14天，而这14天被陈红称为“恶魔的14 天”：“剧组5月1日从浙江横店转场至云南元谋，而当地的气温之高出乎剧组所有人意料——地表温度高达60摄氏度，几乎可以把鸡蛋煮熟了。在拍摄了一周左右之后，剧组上下已经被晒黑到不可思议的程度，好像都变成了元谋人！”陈红安排完北京的工作后再次赶到元谋时，被拍摄之艰苦震住了，“我们找的当地的群众演员因为要扮演蛮军，要求他们赤裸上身，头上戴着羽毛，身上挂着特制的骨头，在那种高温下骨头被晒得发烫，不少人得了皮炎。”当然最让人感动的则是这场戏的主角真田广之，陈红说，“真田广之从3岁开始学习剑道，因此他在表演时的那种劲道和有节制是由内而外的，我们给大将军设计的武器‘流星锤’挥舞起来相当之重，同时他身上穿着的道具服装重达100多斤，在这样的高温下完成拍摄几乎是执行了不可能完成的任务！”
引用
DISC INFO:
Disc Title: THE_PROMISE_DIY_3201.ISO
Disc Size: 24,801,112,941 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 2:01:31.909 (h:m:s.ms)
Size: 24,421,877,760 bytes
Total Bitrate: 26.79 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 20999 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Chinese 2795 kbps 7.1 / 48 kHz / 2795 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital EX Audio Chinese 640 kbps 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital EX Audio Chinese 640 kbps 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Chinese 19.566 kbps
Presentation Graphics English 22.396 kbps
Presentation Graphics Chinese 13.111 kbps 简体中文字幕 （画面内）
Presentation Graphics Chinese 13.418 kbps 繁体中文字幕 （画面内）
Presentation Graphics Chinese 23.600 kbps 简体中英字幕 （画面内）
Presentation Graphics Chinese 23.919 kbps 繁体中英字幕 （画面内）
Presentation Graphics Chinese 13.114 kbps 简体中文字幕 （画面外）
Presentation Graphics Chinese 13.422 kbps 繁体中文字幕 （画面外）
Presentation Graphics Chinese 23.654 kbps 简体中英字幕 （画面外）
Presentation Graphics Chinese 23.978 kbps 繁体中英字幕 （画面外）