黑客帝国 【4K UHD DIY 新增中文用户菜单/次世代重混国配/国配简繁/简繁 简繁英双语/四评论简体/硬字幕评论压制/保留Dolby Vision】
引用
除了次世代国语音轨来自汉江源@CMCT 其余素材均由i6henl大大提供
上一版菜单是在英文菜单基础上修改而成，再版新增一套由nnezyj大佬制作的中文用户独占菜单(新增一条00802.mpls)，实现功能如下：
音轨菜单只有英文和国配；字幕菜单只有英文和所有对应国配/英文音轨的中文字幕；其它三个菜单的音轨和字幕全部隐藏；
选择评论音轨并确认后，会弹出对应的字幕选项进行选择；
默认播放音轨修改为英文THD 7.1音轨，原盘默认是英文DD 5.1；
默认播放正片时，选择国配音轨，自动调用对应的国配简体中文(黑边)这条字幕；
测试环境只有PowerDVD 17和DVDFab Player 5.0.2.3两种，要成功调用中文菜单，以这两种为例：
简体/繁体中文用户，播放不能进入中文菜单的，则需要如下图进行菜单语言设置：
双语字幕英文部分以及部分注释字幕做了颜色更改，由9011大佬取色，上一版过亮，再版适配HDR；
不能进中文菜单的播放机用户也请设置菜单选项，无菜单设置的播放机请忽略再版；
菜单的设计与逻辑和原盘菜单一致，不过，有收藏“洁癖”的请忽略再版。
感谢nnezyj大佬辛苦制作菜单
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 制作说明 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
引用
片源为COASTER版本；
国配音轨更新为汉江源@CMCT重混次世代版本，感谢！
简体中文字幕来自于网络，和原盘自带繁体中文一致，合成制作双语；
国配字幕来自CMCT@zhf515，感谢! 校对过程中补齐修改了部分对白；
以上字幕逐句调校时间轴，长句短句做了调整；
对应英文音轨黑边/画面各四条简繁及双语字幕，共计8条；
对应国配音轨黑边/画面简繁中文，共计4条；
特效字幕由9011大佬制作，感谢！！！
4条评论字幕来自射手(伪)TLF MiniSD版本，对应原盘自带4条评论音轨；
评论音轨从菜单评论栏目里调用，对应字幕可菜单选择；
精力有限，总计6000多句评论字幕时间轴未作精校；
16条字幕均添加了特效字幕，按BT.2020标准过水；
此片评论部分第一条评论，是沃卓斯基兄弟回应《纽约时报》的书面评论，多方查找，未能找到
现成的译文，感谢安安和灰哥帮忙找人翻译了此评论，补齐了素材缺失的最后一块短板，感谢！！！
同时感谢那位不愿透露姓名帮忙翻译评论的大佬，谢谢！！！
使用第一条硬字幕评论原版视频，抠图并修复制作此评论背景图，加上中文评论排版后，
占用7段视频位置，最后两段视频位置附录评论原英文；
此硬字幕评论进入后翻页浏览；
感谢真情大佬压制位于菜单栏目“评论”的第一条硬字幕评论！！！ 使用正版调色与双路至强压制平台:
[E5 2696V4 x2+128GB ECC +TITAN Xp x2+ DaVinci Resolve 15+ ATEME Titan 3.8.14]
因赶工制作这部UHD需求，原真情大佬预定以后用于后期的PVM-X550 OLED监视器暂时没有到货（预定周期三个月），
而选用手头现役55A8F大法HDR电视作为DaVinci Resolve 15 调色HDR监视器。达芬奇微调色后丢给ATEME Titan编码器编码
最终HDR效果颜色失真（因源文字与背景颜色取色差异.）放弃HDR而直压SDR。
Scenarist UHD v2/Kite UHD v2.3 测试压制视频符合UHD BD Specifications 规范~
影片最开始4K播放提示加上中文，由i6henl首次压制制作，
和原版一致BT.709，符合UHD BD Specifications 规范；
感谢zvxc122和9011两位大佬帮忙测试硬字幕评论/注释字幕字体样式/颜色以及框架；
原盘默认播放DD 5.1音轨，修改为默认播放全景声7.1音轨，菜单做了相应调整；
DVDFab Player 5.0.1.7和PowerDVD 17测试，播放正常；
截图使用Potplayer+madVR渲染播放后加载字幕截取；
硬件略好但是又不够4K硬件标准的可以参考：
http://www.hao4k.com/thread-9349-1-1.html
如果有问题，请跟帖说明，跟帖反应问题之前，请详细测试原版和DIY版本！
另外，无义务解决各种碟机的兼容性问题，周知！！！
本资源及相关素材、框架结构，在未得到同意前，严禁转载、提取发布或作为压制源，谢谢！
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
◎译 名 黑客帝国/廿二世纪杀人网络(港)
◎片 名 The Matrix
◎年 代 1999
◎产 地 美国/澳大利亚
◎类 别 动作/科幻
◎语 言 英语
◎上映日期 1999-03-31(美国)
◎IMDb评分 8.7/10 from 1,404,700 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0133093/
◎豆瓣评分 8.8/10 from 310,273 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1291843/
◎片 长 136分钟
◎导 演 安迪·沃卓斯基 Andy Wachowski / 拉娜·沃卓斯基 Lana Wachowski
◎主 演 基努·李维斯 Keanu Reeves
凯瑞-安·莫斯 Carrie-Anne Moss
劳伦斯·菲什伯恩 Laurence Fishburne
雨果·维文 Hugo Weaving
格洛丽亚·福斯特 Gloria Foster
乔·潘托里亚诺 Joe Pantoliano
Marcus Chong
Julian Arahanga
Matt Doran
◎简 介
不久的将来，网络黑客尼奥（基奴李维斯 饰）对这个看似正常的现实世界产生了怀疑。他结识了黑客崔妮蒂（凯莉·安·摩丝 饰），并见到了黑客组织的首领墨菲斯（劳伦斯·菲什伯恩 饰）。墨菲斯告诉他，现实世界其实是由一个名叫“母体”的计算机人工智能系统控制，人们就像他们饲养的动物，没有自由和思想，而尼奥就是能够拯救人类的救世主。
可是，救赎之路从来都不会一帆风顺，到底哪里才是真实的世界？如何才能打败那些超人一样的特勤？尼奥是不是人类的希望？这是黑客的帝国，程序和代码欢迎大家的到来。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 编码参数 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
引用
DISC INFO:
Disc Title: The Matrix 1999 UHD Blu-ray 2160p HEVC TrueHD 7.1-LianHH@CHDBits
Disc Size: 73,007,560,704 bytes
Protection: AACS2
BD-Java: Yes
Extras: Ultra HD
BDInfo: 0.5.8.7 (compatible layout created by DVDFab 10.2.0.2)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00802.MPLS
Length: 2:16:18.670 (h:m:s.ms)
Size: 71,780,032,512 bytes
Total Bitrate: 70.21 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 48844 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / HDR / BT.2020 /
* MPEG-H HEVC Video 66 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020 /
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Atmos/TrueHD Audio English 4868 kbps 7.1-Atmos / 48 kHz / 4868 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps)
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
DTS-HD Master Audio Chinese 5395 kbps 7.1 / 48 kHz / 5395 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 次世代重混国配
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
* Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
* Dolby Digital Audio Czech 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
* Dolby Digital Audio Portuguese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
* Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
* Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
* Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
* Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
* Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
* Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
* Dolby Digital Audio Japanese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
* Dolby Digital Audio Japanese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
* Dolby Digital Audio Turkish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 22.428 kbps
Presentation Graphics Chinese 24.624 kbps 简体中文（位于黑边）
Presentation Graphics Chinese 27.116 kbps 国配简体（位于黑边，可菜单选择）
Presentation Graphics Chinese 38.114 kbps 简英双语（位于黑边，可菜单选择）
Presentation Graphics Chinese 27.116 kbps 国配简体（位于画面，可菜单选择）
Presentation Graphics Chinese 24.624 kbps 简体中文（位于画面，可菜单选择）
Presentation Graphics Chinese 27.602 kbps 国配繁体（位于黑边，可菜单选择）
Presentation Graphics Chinese 38.114 kbps 简英双语（位于画面，可菜单选择）
Presentation Graphics Chinese 27.602 kbps 国配繁体（位于画面，可菜单选择）
Presentation Graphics Chinese 25.048 kbps 繁体中文（位于黑边，可菜单选择）
Presentation Graphics Chinese 25.048 kbps 繁体中文（位于画面，可菜单选择）
Presentation Graphics Chinese 38.538 kbps 繁英双语（位于黑边，可菜单选择）
Presentation Graphics Chinese 38.538 kbps 繁英双语（位于画面，可菜单选择）
Presentation Graphics Chinese 47.221 kbps 评论简体中文（对应第1条评论音轨，可在评论菜单选择）
Presentation Graphics Chinese 44.056 kbps 评论简体中文（对应第2条评论音轨，可在评论菜单选择）
Presentation Graphics Chinese 46.552 kbps 评论简体中文（对应第3条评论音轨，可在评论菜单选择）
Presentation Graphics Chinese 19.919 kbps 评论简体中文（对应第4条评论音轨，可在评论菜单选择）
* Presentation Graphics Czech 17.727 kbps
* Presentation Graphics Polish 17.305 kbps
* Presentation Graphics Danish 19.348 kbps
* Presentation Graphics Italian 21.749 kbps
* Presentation Graphics Japanese 17.702 kbps
* Presentation Graphics Spanish 20.058 kbps
* Presentation Graphics German 23.46 kbps
* Presentation Graphics Portuguese 21.608 kbps
* Presentation Graphics Korean 15.258 kbps
* Presentation Graphics Turkish 20.522 kbps
* Presentation Graphics Finnish 18.779 kbps
* Presentation Graphics Greek 20.201 kbps
* Presentation Graphics Thai 21.592 kbps
* Presentation Graphics Portuguese 22.822 kbps
* Presentation Graphics Russian 21.801 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00029.M2TS 0:00:00.000 2:16:18.670 71,780,032,512 70,211 kbps