遗传厄运/宿怨(台)/祖孽(港)/厄运遗传 【DIY简繁+简繁英双语静态特效字幕】

 

引用

1.原盘来自MTEAM，感谢分享
2.字幕翻译来自人人字幕，OurBits字幕组根据原盘英文重新合并双语并制作单语
3.静态特效由BluRay制作
4.字幕提取使用请注明来源
5.师门肉酱盘，正确的列表是00535.mpls

 

◎译　　名　遗传厄运/宿怨(台)/祖孽(港)/厄运遗传
◎片　　名　Hereditary
◎年　　代　2018
◎产　　地　美国
◎类　　别　悬疑/惊悚/恐怖
◎语　　言　英语
◎上映日期　2018-01-21(圣丹斯电影节)/2018-06-08(美国)
◎豆瓣评分　7.3/10 from 24,512 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27621727/
◎片　　长　127分钟
◎导　　演　阿里·艾斯特 Ari Aster
◎主　　演　亚历克斯·沃尔夫 Alex Wolff
　　　　　　加布里埃尔·伯恩 Gabriel Byrne
　　　　　　托妮·科莱特 Toni Collette
　　　　　　米莉·夏普洛 Milly Shapiro
　　　　　　克里斯蒂·萨默海斯 Christy Summerhays
　　　　　　摩根·伦德 Morgan Lund
　　　　　　马洛里·贝克特尔 Mallory Bechtel
　　　　　　杰克·布朗 Jake Brown
　　　　　　布赖恩·拉谢尔 BriAnn Rachele
　　　　　　海蒂·门德兹 Heidi Méndez
　　　　　　莫伊塞斯 L·托瓦 Moises L. Tovar
　　　　　　贾罗德·菲利普斯 Jarrod Phillips
　　　　　　安·唐德 Ann Dowd
　　　　　　布罗克·麦金尼 Brock McKinney
　　　　　　扎克瑞·亚瑟 Zachary Arthur
　　　　　　奥斯丁·R·格兰特 Austin R. Grant

◎简　　介

　　如果最可怕的诅咒，来自你的血脉，你能逃去哪？
　　自从葛瑞翰家族的 大家长-艾伦夫人过世后，女儿安妮一肩负起母亲身后和照顾家人的重担。虽然母亲已入土，安妮却还是时常感受到母亲挥之不去的存在，同时，不能解释的异象接二连三发生在葛瑞翰家族身上。为了让母亲安息，女儿安妮决定求助于母亲身前的好友灵媒。随著逐渐挖掘的真相，他们对自己身世的认知越来越崩解，安妮试图带著孩子逃脱家族的险恶宿命。驱魔仪式即将开始，他们不知道的是，注定要代代相传的厄运必须有人继承......

引用

DISC INFO:

Disc Title:     Hereditary.2018.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-lingfriendly@OurBits
Disc Size:      47,660,602,270 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.7.3.3

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00535.MPLS
Length:                 2:07:25.679 (h:m:s.ms)
Size:                   38,915,837,952 bytes
Total Bitrate:          40.72 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        35149 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             English         3375 kbps       5.1 / 48 kHz / 3375 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         26.496 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         20.694 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         29.871 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         29.847 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         41.055 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         41.037 kbps