勇敢者游戏：决战丛林/野蛮游戏：疯狂丛林(台)/逃出魔幻纪：丛林挑机(港) DIY 简英繁英+简繁体字幕+次世代国语

原盘 ： OMFUG
字幕 ： CHD字幕组取自原盘中字，OCR并合双语，感谢
音轨 ：次世代国语取自我是传奇@国语视界，感谢
双语制作 ： dahongying
A10 播放测试通过

◎译　　名　勇敢者游戏：决战丛林/野蛮游戏：疯狂丛林(台)/逃出魔幻纪：丛林挑机(港)
◎片　　名　Jumanji: Welcome to the Jungle
◎年　　代　2017
◎产　　地　美国
◎类　　别　动作/奇幻/冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2017-12-20(美国)/2018-01-12(中国大陆)
◎IMDb评分  7.2/10 from 81,315 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt2283362/
◎豆瓣评分　7.2/10 from 62,953 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26586766/
◎片　　长　119分钟
◎导　　演　杰克·卡斯丹 Jake Kasdan
◎主　　演　道恩·强森 Dwayne Johnson
　　　　　　凯文·哈特 Kevin Hart
　　　　　　杰克·布莱克 Jack Black
　　　　　　凯伦·吉兰 Karen Gillan
　　　　　　尼克·乔纳斯 Nick Jonas
　　　　　　瑞斯·达比 Rhys Darby
　　　　　　鲍比·坎纳瓦尔 Bobby Cannavale
　　　　　　亚历克斯·沃尔夫 Alex Wolff
　　　　　　瑟达吕斯·布兰 Ser'Darius Blain
　　　　　　麦迪森·伊瑟曼 Madison Iseman
　　　　　　摩根·特纳 Morgan Turner
　　　　　　梅森·古乔内 Mason Guccione
　　　　　　马克·埃文·杰克逊 Marc Evan Jackson
　　　　　　玛琳·辛科 Marin Hinkle
　　　　　　特雷西·邦纳 Tracey Bonner
　　　　　　玛莉贝丝·梦露 Maribeth Monroe
　　　　　　米西·派勒 Missi Pyle
　　　　　　杰米·雷内尔 Jamie Renell
　　　　　　卡尔利斯·布克 Carlease Burke
　　　　　　罗翰·昌德 Rohan Chand
　　　　　　科林·汉克斯 Colin Hanks

◎简　　介

　　斯宾塞、“冰箱”弗里奇、贝瑟尼和玛莎是某高中的问题学生，这一日他们因不同的错误而被留校劳动。在一间堆满陈旧废弃物的储藏室内，斯宾塞发现一台年代久远的游戏机。四人原本想放松一下，谁知却被吸进了游戏机中。在凶险的尤曼吉热带丛林里，少男少女分别变成了勇石博士（道恩·强森 Dwayne Johnson 饰）、毛子·芬巴（凯文·哈特 Kevin Hart 饰）、奥伯伦教授（杰克·布莱克 Jack Black 饰）和铁拳露比（凯伦·吉兰 Karen Gillan 饰），他们必须遵照游戏规则，突破邪恶博士的阻挠，将宝石放回原处，恢复尤曼吉的和平，而这也是他们重返现实世界的唯一途径。
　　毒蛇、猛兽以及纠缠不休的暴徒，为四个玩家带来了永生难忘的冒险体验……

引用

DISC INFO:

Disc Title:     Jumanji.Welcome.To.The.Jungle.2017.UHD.BluRay.2160p.HEVC.Atmos.TrueHD7.1-LKReborn@CHDBits
Disc Size:      60,307,564,902 bytes
Protection:     AACS2
BD-Java:        Yes
Extras:         Ultra HD
BDInfo:         0.5.8.7 (compatible layout created by DVDFab 10.0.8.6)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS 
Length:                 1:59:03.135 (h:m:s.ms)
Size:                   59,823,575,040 bytes
Total Bitrate:          67.00 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-H HEVC Video       46846 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / HDR / BT.2020 /
* MPEG-H HEVC Video     123 kbps            1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020 /

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Dolby Atmos/TrueHD Audio        English         5477 kbps       7.1-Atmos / 48 kHz / 5477 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Czech           640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
DTS-HD Master Audio             French          3014 kbps       5.1 / 48 kHz / 3014 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             Hungarian       640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Polish          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Thai            640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
DTS-HD Master Audio             Chinese         2250 kbps       5.1 / 48 kHz / 2250 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)          

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         41.896 kbps                    
Presentation Graphics           English         35.447 kbps                    
Presentation Graphics           English         41.908 kbps                    
Presentation Graphics           English         35.49 kbps                     
Presentation Graphics           Arabic          17.586 kbps                    
Presentation Graphics           Bulgarian       31.625 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         26.607 kbps                     原盘中字
Presentation Graphics           Chinese         31.973 kbps                     原盘中字
Presentation Graphics           Chinese         26.16 kbps                       原盘中字
Presentation Graphics           Croatian        27.488 kbps                     
Presentation Graphics           Czech           30.019 kbps                    
Presentation Graphics           French          25.926 kbps                    
Presentation Graphics           Greek           33.957 kbps                    
Presentation Graphics           Hebrew          25.122 kbps                    
Presentation Graphics           Hungarian       32.703 kbps                    
Presentation Graphics           Icelandic       32.103 kbps                    
Presentation Graphics           Indonesian      33.737 kbps                    
Presentation Graphics           Korean          23.081 kbps                    
Presentation Graphics           Malay           37.422 kbps                    
Presentation Graphics           Polish          29.463 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         33.118 kbps                     简体字幕
Presentation Graphics           Chinese         34.405 kbps                     繁体字幕
Presentation Graphics           Chinese         55.354 kbps                     简英字幕
Presentation Graphics           Chinese         56.669 kbps                     繁英字幕
Presentation Graphics           Slovenian       26.516 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         31.493 kbps                    
Presentation Graphics           Thai            29.158 kbps                    
Presentation Graphics           Turkish         33.729 kbps                    
Presentation Graphics           Vietnamese      35.827 kbps