不可撤销[意大利版DIY简繁中字 修改Java菜单可以选择字幕]
引用
感谢Crss首发原盘，字幕取自字幕库。
本人精调时间轴完美匹配意大利版，替换原意大利文字幕为简繁中字，修改菜单可以直接选字幕。
◎译 名 不可撤销/不可逆转
◎片 名 Irréversible
◎年 代 2002
◎产 地 法国
◎类 别 剧情/犯罪/惊悚/情色
◎语 言 法语/西班牙语/意大利语/英语
◎上映日期 2002-05-22(法国)
◎IMDb评分 7.4/10 from 96,783 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0290673/
◎豆瓣评分 6.7/10 from 31,228 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1296935/
◎片 长 97分钟
◎导 演 Gaspar Noé
◎主 演 莫妮卡·贝鲁奇 Monica Bellucci
文森特·卡索 Vincent Cassel
艾尔伯特·杜邦迪 Albert Dupontel
乔·普雷斯蒂亚 Jo Prestia
菲利普·拿翁 Philippe Nahon
◎简 介
整部影片用倒带一样的叙述方式，不断往前追溯，令人感到宿命的不可逃避。
爱里克斯（莫妮卡?贝鲁齐 Monica Bellucci饰）亮丽性感，独自行走在城市的地下道，却被酒醉的歹徒盯上。歹徒残忍的对她强暴施虐，让她美丽的脸庞变得血肉模糊。于是， 她的服了摇头丸的男友马尔克什（文森特·卡塞尔 Vincent Cassel 饰），带着朋友闯进各式各样的酒吧，寻找凶手报仇。他们意识接近失控，举起灭火筒猛砸疑凶脑袋。
然而，就在这些血腥的事件之前，爱里克斯和男友过着幸福生活，他们感情甜腻，爱里克斯腹中还有了男友的孩子。然而，在接下来的12个小时里，所有的线索，都不可撤消的把爱里克斯引向了那个噩梦般的深渊。
Original Uploader's Notes:
引用
意大利版原盘经测含高清细节，远胜于早前澳版垃圾画质，欢迎洗版和重制
The former AUS blu-ray edition got terrible PQ and no doubt to be an upscaled shit. StudioCanal also announced a GER blu-ray to be released in 2016, while delayed again and again to May 17, 2018. Recently I read a review about the ITA Blu-ray released by Eagle Pictures, which seemed to be done from an actual HD master.
The entire film was shot on Super 16, telecined to high-def video for color tweaking and editing, and then exported to Super 35. For many of the handheld shots, the director used the smallest existing 16mm camera, the Minima.
Ripped from my ITA retail by AnyDVD HD 8.2.1.4
https://www.eaglepictures.com/home-entertainment/thriller/irreversible
DISC INFO:
引用
Disc Title: Irreversible 2002 1080p ITA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-DIY-HDU
Disc Size: 22,901,876,569 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00003.MPLS
Size: 22,682,664,960 bytes
Length: 1:37:18.458
Total Bitrate: 31.08 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 25224 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Italian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2030 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1959 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Subtitle: Chinese / 20.035 kbps
Subtitle: Chinese / 20.541 kbps