原盘来自TTG, 字幕来自字幕库，在此表示感谢
字幕为追加方式，主菜单未作修改，通过播放正片时右键调用
TMT6/PD17播放测试正常

◎译　　名　一念无明
◎片　　名　一念無明
◎年　　代　2016
◎产　　地　香港
◎类　　别　剧情
◎语　　言　粤语
◎上映日期　2016-09-08(多伦多电影节)/2017-03-30(香港)/2017-04-07(中国大陆)
◎IMDb评分  7.5/10 from 552 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt6041030/
◎豆瓣评分　7.9/10 from 38,698 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26704590/
◎片　　长　101分钟
◎导　　演　黄进 Chun Wong
◎主　　演　曾志伟 Eric Tsang
　　　　　　余文乐 Shawn Yue
　　　　　　方皓玟 Charmaine Fong
　　　　　　金燕玲 Elaine Jin
　　　　　　陈学文 Xuewen Chen
　　　　　　麦子乐 Bryant Ji-Lok Mak
　　　　　　吴肇轩 Kenneth Woo
　　　　　　税洁 Shui Jie

◎简　　介

　　患有躁郁症的阿东（余文乐 饰）因为当年误杀饱受痛症折磨的妈妈（金燕玲 饰）被判入住青山医院，康复出院后住在当陆港司机的爸爸黄大海（曾志伟 饰）的板间房里。黄大海试图关心儿子，但阿东却并不领情，原来阿东一直对爸爸当年抛弃家庭的事耿耿于怀。阿东重投社会，却遭到身边的朋友歧视，唯然他尝试平复自己，同时阿东也想尽方法希望找回当天谈到近乎订婚的Jenny（方皓玟 饰），没想到当找到Jenny时，却有着另一番滋味。

◎获奖情况

　　第53届台北金马影展  (2016)
　　金马奖 最佳男配角(提名) 曾志伟
　　金马奖 最佳女配角 金燕玲
　　金马奖 最佳新导演 黄进

　　第36届香港电影金像奖  (2017)
　　最佳导演(提名) 黄进
　　最佳编剧(提名) 陈楚珩
　　最佳男主角(提名) 余文乐
　　最佳男配角 曾志伟
　　最佳女配角 金燕玲
　　最佳女配角(提名) 方皓玟
　　最佳原创电影音乐(提名) 波多野裕介
　　新晋导演 黄进

　　第11届亚洲电影大奖  (2017)
　　最佳女配角(提名) 金燕玲

　　第17届华语电影传媒大奖  (2017)
　　最佳男主角(提名) 余文乐
　　最佳男配角(提名) 曾志伟
　　最佳女配角(提名) 金燕玲 / 方皓玟
　　最佳新导演(提名) 黄进
　　最佳编剧(提名) 陈楚珩
引用

DISC INFO:

Disc Title:     Mad.World.2016
Disc Size:      24,338,580,582 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:41:52.333 (h:m:s.ms)
Size:                   22,036,641,792 bytes
Total Bitrate:          28.84 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        18999 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Dolby TrueHD Audio              Chinese         2237 kbps       5.1 / 96 kHz / 2237 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby TrueHD Audio              Chinese         2271 kbps       5.1 / 96 kHz / 2271 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps)

SUBTITLES: