引用
源盘源于IPT。
本部中文字幕据原盘英文字幕基础上翻译润色，瑕疵难免，恳请指正。
本系列三部中的每一部，均以上下两部形式制作。若非蓝光导航播放器播放本片，播放顺序为0001.mpls 0002.mpls。
PD17 TMT5播放测试通过，别的播放器未作进一步测试。
◎片 名 Luftslottet som spr?ngdes
◎译 名 捅马蜂窝的女孩/直掏蜂窝的女孩/千禧年系列第三部
◎年 代 2009
◎国 家 瑞典/丹麦/德国/挪威
◎类 别 犯罪/剧情/悬疑
◎语 言 瑞典语/英语
◎字 幕 英语/DIY简繁中字
◎IMDB评分 7.3/10 from 56,277 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1343097/
◎豆瓣评分 7.1/10 from 3,826 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/3750748/
◎片 长 186分钟
◎导 演 丹尼尔·阿尔弗雷森 Daniel Alfredson
◎主 演 努米·拉佩斯 Noomi Rapace
迈克尔·恩奎斯特 Michael Nyqvist
斯文-波蒂尔·塔布 Sven-Bertil Taube
莱娜·恩卓 Lena Endre
彼得·哈贝尔 Peter Haber
彼得·安德森 Peter Andersson
安妮卡·哈林 Annika Hallin
◎简 介
上一集惨绝人寰的父子三人残杀，让丽莎贝丝·萨兰德（劳米·拉佩斯 Noomi Rapace 饰）头部中弹，几乎丧命，亚历山大·扎拉千科（Georgi Staykov 饰）惨遭斧劈，身负重伤。父女二人一同住在哥德堡的萨尔格医院，隆德曼·尼埃德曼（Micke Spreitz 饰）则持续逃亡。由于亚历山大是30年前从苏联军情局投诚瑞典的情报人员，其敏感身份让政府颇多顾忌，而丽莎贝丝背后隐藏的政治黑幕又令政客们焦虑不安。不久，亚历山大被瑞典安全局派出的刺客杀害，丽莎贝丝则面临多项谋杀罪名的指控。为了拯救丽莎贝丝，并揭露政府黑幕，千禧年杂志记者米克·布卢姆科斯特（Michael Nyqvist 饰）奔忙取证。然调查越深，危险越大……
引用
DISC INFO:
Disc Title: DISC 3
Disc Size: 46,406,962,453 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:32:20.243 (h:m:s.ms)
Size: 23,291,316,672 bytes
Total Bitrate: 33.63 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 24995 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Swedish 3409 kbps 5.1 / 48 kHz / 3409 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio English 3363 kbps 5.1 / 48 kHz / 3363 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 29.132 kbps
Presentation Graphics English 0.311 kbps
Presentation Graphics Chinese 35.367 kbps
Presentation Graphics Chinese 37.201 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00003.M2TS 0:00:00.000 1:32:20.243 23,291,316,672 33,632
引用
DISC INFO:
Disc Title: DISC 3
Disc Size: 46,406,962,453 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00002.MPLS
Length: 1:33:14.380 (h:m:s.ms)
Size: 22,744,199,616 bytes
Total Bitrate: 32.52 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 24996 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Swedish 2260 kbps 5.1 / 48 kHz / 2260 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio English 3449 kbps 5.1 / 48 kHz / 3449 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 25.352 kbps
Presentation Graphics English 0.280 kbps
Presentation Graphics Chinese 37.340 kbps
Presentation Graphics Chinese 39.335 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00004.M2TS 0:00:00.000 1:33:14.380 22,744,199,616 32,524
