本人以原盘英文字幕为基准校准中文字幕，并调整了国配以匹配本版蓝光

◎译　　名　一个美国人在巴黎 / 花都艳舞  / 花都舞影
◎片　　名　An American in Paris
◎国　　家　美国
◎类　　别　爱情 / 歌舞
◎语　　言　英语
◎IMDB评分  7.3/10 from 20,050 users
◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt0043278/
◎片　　长　114 min
◎导　　演　文森特·明奈利 Vincente Minnelli
◎编　　剧　艾伦·杰伊·勒纳 Alan Jay Lerner
◎原创音乐　乔治·格什温 George Gershwin
◎主　　演　吉恩·凯利 Gene Kelly ... Jerry Mulligan
　　　　　　莱斯利·卡伦 Leslie Caron ... Lise Bouvier
　　　　　　尼娜·弗彻 Nina Foch ... Milo Roberts

　　　　　　
◎简　　介
  吉里原是美军的一个士兵，第二次世界大战后退伍，仍留在巴黎学习绘画。他造诣颇高，但就是一幅画也卖不出去。他同一个法国歌手亨利十分要好，他们无忧无虑地打发日子。一次，吉里结识了一位年轻活泼的法国女郎李丝。吉里很快就喜欢上她了，但他们的约会却总是来也匆匆，去也匆匆，这使吉里颇为恼火，后来他从朋友处得知，李丝的双亲在战争中死去，她已同亨利订了婚，事虽如此，吉里却越来越爱李丝。亨利看出吉里真心爱着李丝，便决定牺牲自己，亨利离家去美国时李丝去跟他惜别，吉里误以为李丝随亨利远走高飞，便陷入闷闷的遐思，他梦见自己和李丝在巴黎街头载歌载舞，一觉醒来，李丝出于意料地回到他的身边，于是两人终于结成良缘眷属。
 
◎幕后制作
影片的精华是它的压轴戏：那是一场大型舞蹈，场景是巴黎，布景是若即若离、如梦如幻的印象派绘画，时而像是画，时而又“活”起来。本片标志着以舞蹈为主的歌舞片进入巅峰时代，它将现代舞蹈、芭蕾、歌曲、音乐、绘画熔于一炉，格调高雅、色彩和谐、画面优美、乐曲动人。格什温的音乐、凯利的舞蹈、战后的巴黎，加上美丽的爱情故事，尤其是那场17分钟芭蕾，令人心旷神怡。本片荣获第25届奥斯卡最佳影片等多项大奖。
 
◎获奖记录
本片共获奖7次，提名6次
奥斯卡金像奖(1952年第24届) 获奖：6 提名：2
获奖
   奥斯卡奖-最佳影片 Arthur Freed 
   奥斯卡奖-最佳改编剧本艾伦·杰伊·勒纳 Alan Jay Lerner 
   奥斯卡奖-最佳摄影（彩色） Alfred Gilks  约翰·奥尔顿 John Alton 
   奥斯卡奖-最佳艺术指导（彩色） Cedric Gibbons   E. Preston Ames   Edwin B. Willis   F. Keogh Gleason 
   奥斯卡奖-最佳服装设计（彩色） Orry-Kelly   Walter Plunkett   Irene Sharaff 
   奥斯卡奖-最佳配乐（音乐类） Johnny Green   Saul Chaplin 
提名
   奥斯卡奖-最佳导演文森特·明奈利 Vincente Minnelli 
   奥斯卡奖-最佳电影剪辑 Adrienne Fazan

DISC INFO:

Disc Title:     AN_AMERICAN_IN_PARIS
Disc Size:      35,290,955,060 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:53:32.847 (h:m:s.ms)
Size:                   0 bytes
Total Bitrate:          0.00 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
VC-1 Video              0 kbps              1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             French          192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             German          192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Italian         192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Chinese         448 kbps        2.0 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB

SUBTITLES: