原盘来自Mteam, 感谢
中文字幕轉自R3SUB官方译本, 感谢
双语字幕根据原盘英文字幕合成,
字幕为追加方式，主菜单未作修改，通过播放正片时右键调用
TMT6/ PD13播放测试正常

◎译　　名　比利·林恩的中场战事/半场无战事/比利·林恩漫长的中场休息/比利·林漫长的中场行走/中场休息
◎片　　名　Billy Lynn's Long Halftime Walk
◎年　　代　2016
◎国　　家　美国/英国/中国大陆
◎类　　别　剧情/战争
◎语　　言　英语
◎上映日期　2016-10-15(纽约电影节)/2016-11-11(美国/中国大陆)
◎IMDb评分  6.7/10 from 5,308 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt2513074/
◎豆瓣评分　8.6/10 from 119,473 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25983044/
◎片　　长　110分钟(中国大陆)/113分钟
◎导　　演　李安 Ang Lee
◎主　　演　乔·阿尔文 Joe Alwyn
　　　　　　加内特·赫德兰 Garrett Hedlund
　　　　　　克里斯汀·斯图尔特 Kristen Stewart
　　　　　　范·迪塞尔 Vin Diesel
　　　　　　李淳 Mason Lee
　　　　　　麦肯兹·利 Makenzie Leigh
　　　　　　史蒂夫·马丁 Steve Martin
　　　　　　克里斯·塔克 Chris Tucker
　　　　　　本·普拉特 Ben Platt
　　　　　　阿图罗·卡斯特罗 Arturo Castro
　　　　　　亚斯特罗 Astro
　　　　　　博·纳普 Beau Knapp
　　　　　　伊斯梅尔·克鲁兹 Ismael Cruz
　　　　　　巴尼·哈里斯 Barney Harris
　　　　　　布鲁斯·麦金农 Bruce McKinnon

◎简　　介

　　伊拉克战争时期，来自美国德州的19岁技术兵比利·林恩（乔·阿尔文 Joe Alwyn 饰）因为一段偶然拍摄的视频而家喻户晓。那是一次规模不大却激烈非常的遭遇战，战斗中林恩所在的B班班长（范·迪塞尔 Vin Diesel 饰）遭到当地武装分子的伏击和劫持，而林恩为了营救班长不惜铤而走险冲锋陷阵。视频公布于世让他成为全美民众所崇拜的英雄，然而却鲜有人理解他和战友们所经历的一切。为了安葬班长，B班得到了短暂的休假，因此他们得以受邀参加一场在德州举行的橄榄球比赛。林恩的姐姐因某事件深感愧疚，她希望弟弟能借此机缘回归普通生活。而周围的经纪人、球迷、大老板、普通民众则对战争、卫国、士兵有着各种各样想当然的理解。球场上的庆典盛大开幕，林恩和战友们的心却愈加沉重与焦躁……
　　本片根据作家本·方丹（Ben Fountain）的同名小说改编。

◎获奖情况

　　第20届好莱坞电影奖  (2016)
　　年度配乐 麦切尔·丹纳

引用

DISC INFO:

Disc Title:     BILLY_LYNNS_LONG_HALFTIME_WALK
Disc Size:      40,444,742,711 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
Extras:         Blu-ray 3D
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:52:45.759 (h:m:s.ms)
Size:                      39,161,413,632 bytes
Total Bitrate:          46.31 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        22895 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 MVC Video        12694 kbps                         

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio         English         2128 kbps       5.1 / 48 kHz / 2128 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             French          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
DTS-HD Master Audio        Portuguese      2187 kbps       5.1 / 48 kHz / 2187 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Thai            640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES: