原盘来自HDT，原生中字幕提取自TTG发布之台版, 在此表示感谢,
字幕为追加方式，主菜单未作修改，通过播放正片时右键调用
TMT6/ PD13播放测试正常

◎译　　名　航海王之黄金城/海贼王剧场版GOLD/航海王电影 : GOLD/海贼王2016剧场版
◎片　　名　ONE PIECE FILM GOLD
◎年　　代　2016
◎国　　家　日本
◎类　　别　剧情/动作/动画/冒险
◎语　　言　日语
◎上映日期　2016-07-23(日本)/2016-11-11(中国大陆)
◎IMDb评分  7.8/10 from 1,041 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt5251328/
◎豆瓣评分　7.9/10 from 22,826 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26598021/
◎片　　长　119分钟
◎导　　演　宮元宏彰
◎主　　演　田中真弓 Mayumi Tanaka
　　　　　　中井和哉 Kazuya Nakai
　　　　　　冈村明美 Akemi Okamura
　　　　　　山口胜平 Kappei Yamaguchi
　　　　　　平田广明 Hiroaki Hirata
　　　　　　大谷育江 Ikue Ootani
　　　　　　山口由里子 Yuriko Yamaguchi
　　　　　　矢尾一树 Kazuki Yao
　　　　　　长岛茂 Cho
　　　　　　山路和弘 Kazuhiro Yamaji
　　　　　　满岛光 Hikari Mitsushima
　　　　　　滨田岳 Gaku Hamada
　　　　　　菜菜绪 Nanao
　　　　　　北大路欣也 Kinya Kitaoji
　　　　　　小林剑道 kobayashi kendo
　　　　　　古田新太 Arata Furuta
　　　　　　佐藤亚璃纱 Sato Arisa
　　　　　　西野七濑 Nanase Nishino
　　　　　　三吉彩花 Ayaka Miyoshi
　　　　　　成田凌 Ryo Narita
　　　　　　武田玲奈 Rena Takeda
　　　　　　坂本千夏 Chika Sakamoto
　　　　　　渡边菜生子 Naoko Watanabe
　　　　　　桧山修之 Nobuyuki Hiyama
　　　　　　樱井孝宏 Takahiro Sakurai
　　　　　　竹中直人 Naoto Takenaka

◎简　　介

　　航海王路飞一行人来到了世界上最大的娱乐城“大徳索罗号”。这里云集了全世界的富豪们，不眠不休地享受着各色表演和娱乐项目。就在路飞一行，开心享受的时候，一个人影出现在他们面前。他就是大权在握的“黄金帝”吉尔德·徳索罗。外表光鲜的这座城市，内部却被徳索罗压倒性的力量所支配，走投无路的路飞一行被迫遵循这里非比寻常的规则……。航海王们为了寻求正义战斗就此拉开帷幕。

　　《航海王之黄金城》是日本东映动画制作发行的剧场版动画。该片由宫元宏彰导演，尾田荣一郎担任综合制作人，剧本由黑岩勉撰写，田中真弓、中井和哉、冈村明美、山口胜平、平田广明、大谷育江等声优配音。2016年7月23日在日本以2D、3D、4DX、MX4D全格式上映。2016年11月11日，该片在中国内地上映，是第一部在中国内地影院上映的《航海王》系列剧场版。

　　该片是《航海王》系列的第十三部剧场版，亦是由尾田荣一郎亲自操刀的第三部剧场版。该部剧场版的故事舞台在黄金城，路飞率领的草帽海贼团在这里遭到了算计，索隆被抓，为了救索隆，草帽一伙展开了与黄金城统治者泰佐洛的对决。

◎角色介绍

　　蒙奇·D·路飞    配音 田中真弓
　　草帽海贼团船长，橡皮果实能力者，悬赏五亿贝里。在东海风车村长大的少年，受四皇之一的香克斯影响，梦想成为海贼王。喜欢吃肉。

　　罗罗诺亚·索隆    配音 中井和哉
　　草帽海贼团剑士，悬赏三亿两千万贝里。在东海霜月村长大的剑士，梦想成为世界第一剑豪。常和香吉士唱反调但关键时刻默契度可达到百分之五百。喜欢睡觉。

　　娜美    配音 冈村明美
　　草帽海贼团航海士，悬赏六千六百万贝里。在东海可可西亚村长大的少女，有一个义姐诺琪高。喜欢金钱和橘子。梦想能绘制出全世界的海图。

　　乌索普    配音 山口胜平
　　草帽海贼团狙击手，悬赏两亿贝里。在东海西罗布村长大的少年，爱撒谎。梦想成为勇敢的战士。

　　文斯莫克·山治    配音 平田广明
　　草帽海贼团厨师，悬赏一亿七千七百万贝里。北海出生，东海长大的青年。养父是红脚哲夫。常和索隆唱反调但关键时默契度可达到百分之五百。

　　托尼托尼·乔巴    配音 大谷育江
　　草帽海贼团船医，吃了人人果实的驯鹿，悬赏一百贝里。原为磁鼓岛库蕾哈医生最宠爱的驯鹿兼医疗助手。乔巴的恩人是“庸医”希鲁鲁克医生，他身为野生驯鹿时本来没有名字，“乔巴”也是由希鲁鲁克给他命名的，意思是他有一对连树木都可以轻松砍倒的角。

　　妮可·罗宾    配音 山口由里子
　　草帽海贼团考古学家，花花果实能力者，悬赏一亿三千万贝里。原本在西海的奥哈拉岛生活，后来岛屿被屠魔令消灭，孤独一人躲避世界政府的追捕。后跟随草帽海贼团。

　　弗兰奇    配音 矢尾一树
　　草帽海贼团船匠，改造人，悬赏九千四百万贝里。梦想自己的船能绕世界一圈。司法岛事件结束后，弗兰奇用宝树亚当的材料建造了一艘梦想之船，取名“桑尼号（即万里阳光号）”，并赠送给草帽海贼团。后来在路飞的邀请下进入了草帽海贼团。

　　布鲁克    配音 长岛雄一
　　草帽海贼团音乐家，黄泉果实能力者，悬赏八千三百万贝里。原为某王国的护卫队队长，某种缘故跟随伦巴海贼团。战死后复活。后跟随草帽海贼团。

　　吉尔德·泰佐洛    配音 山路和弘
　　世界最大娱乐城市掌门人、一流艺人。人称“黄金帝”。是拥有世界20%的贝里。君临于赌场的赌场之王。甚至有能动用世界政府的力量。是吃了金金果实（暂译，ゴルゴルの実）的能力者。

　　卡莉娜    配音 满岛光
　　世界最大娱乐城市的歌姬。是个人气非常高且貌美的歌姬，拥有美丽的歌喉。虽然和奈美面熟，并有过争吵，但不知是敌是友。是一个神秘的歌姬（谜の歌姫）。

　　田中先生    配音 滨田岳
　　世界最大娱乐城市的警卫。是吃了脱落果实（暂译，ヌケヌケの実）的能力者。可以让一切物体脱落的的能力。

　　芭卡拉    配音 菜菜绪
　　世界最大娱乐城市的接待员。将引导草帽一伙。吃了幸运果实（暂译，ラキラキの実）的能力者，被她碰触到身体的人运势会发生改变。

　　戴斯    配音 小林剑道
　　世界最大娱乐城市的庄家。全身有着发达的筋肉。他有着特殊的力量。他身上有骰子的1到6点数字。

　　雷兹·马克斯     配音 北大路欣也
　　传说中的赌徒。在街上与路飞一行人相遇，他的真实身份其实是革命军的重要人物。他正是冲着“黄金帝”吉尔德·泰佐洛来的。

　　罗布·路奇    配音 关智一
　　CP0的的成员之一，原CP9的成员，曾被称为“史上最强的CP9”。曾与路飞有过激烈的交战。

　　赤犬    配音 立木文彦
　　岩浆果实能力者，海军本部元帅。

　　萨波    配音 古谷彻
　　革命军的成员之一,参谋总长,是革命军的“第二把交椅”。年幼时和蒙奇·D·路飞与艾斯结为义兄弟。

　　克尔拉    配音 雪野五月
　　革命军的成员之一，鱼人空手道的代理师父。与草帽海贼团的妮古·罗宾熟识。

◎幕后花絮

　　该片是《海贼王》全系列第13部剧场版，是原作作者尾田荣一郎亲自参与的第三部剧场版。
　　官方对于这部剧场版下了重大手笔进行宣传，提前半年多就开始预售电影票了。剧场版第一弹前售卷开始预订，2015年12月18日就能开始购买。
　　尾田荣一郎绘制了收录电影设定内容的《海贼王第777卷》作为回馈观众的礼物，共推出500万册。　　公式书里面包括剧场版所有出场人物的尾田设定稿、尾田亲笔的数十页的分镜稿以及剧场版BOSS泰佐洛的生平等等。除了777卷以外，将准备200万份其他的入场者礼物。
　　该部剧场版在日本有743块大屏幕进行上映。这个数字打破了《龙珠Z：复活的F》653块大屏幕的纪录。
　　考虑到《海贼王》在全球的影响力，官方还宣布该次剧场版在日本上映时提供中英文字幕版。
　　影片开头的舞蹈是尾田荣一郎亲自构思出来的。
　　影片中16只红眼猫头鹰的配音工作由日本模仿艺人可乐饼一个人完成。
　　只在漫画SBS出现过的大将候选中将桃兔和茶豚在本部剧场版中登场。此外，乌索普师傅海克力斯、被山治整形踢过的CP7望泽、透明人阿布萨罗姆（现在是记者）、开温泉馆的原空岛神官涅槃、海星帕帕古也做外隐藏彩蛋人物出现。
　　该片是《海贼王》系列剧场版首次登入大陆院线。
　　2016年11月11日，该部剧场版在中国上映，同时该天也是该片男二号、草帽海贼团剑豪罗罗诺亚·索隆的生日。

◎幕后制作

　　在影片制作的最初阶段，剧组的任务是画好开始和结束的画。其中，1秒钟的连续镜头大概需要三张原画，而这1秒钟的制作时间都可能长达三天。该部影片的原画高达75000张，原画的制作过程历经了十个月。
　　影片开头的舞蹈镜头运用了运动捕捉技术来拍摄，舞蹈着的动作被转化为数字后，然后以这些数字为基础制作出CG，最后在转换成2D作画。

◎影片评价

　　--这部日式超能英雄动画大片，充满笑点泪点。这部剧场版，除了靠情怀点燃《航海王》老粉丝们的热情，更有着曲折、搞笑又热血的剧情。打斗场面依然充满想象力和爆发力，而新登场的角色，每一个都自带好戏。《航海王》系列故事畅销多年的法宝，当属热血的故事与充满想象力的世界。《黄金城》中这两大元素依然发挥得很出色。即使是首次接触该系列的观众，也会被故事、画面以及角色之间的真挚情感所吸引。
　　--另外，娜美与小偷伙伴卡丽娜之间相爱相杀的相处模式，也贡献不少搞笑或感人的瞬间。而山治、索隆、罗宾、弗兰奇等粉丝熟悉的草帽军团成员们，则贡献了不少气势恢宏的打戏。至于乔巴和布鲁克，依然是该片的笑点担当。这部热血又好看的电影，就算非粉丝也值得一看。（《信息时报》评）
　　--影片并未辜负粉丝们的期待，对动漫粉丝来说，不仅是一次“回忆杀”而已。片中的人物以全新造型亮相，且配合剧情中的变装环节，每人都有三套以上的新服装。剧本由尾田荣一郎操刀，剧情也与已有的故事衔接紧密，原系列中最打动人的想象力和热血元素都在剧场版中呈现出来。（《长江日报》评）

引用

DISC INFO:

Disc Title:     One Piece Film Gold 2016 1080p JPN Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@HDSky
Disc Size:      44,882,999,540 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 2:00:07.200 (h:m:s.ms)
Size:                      41,596,102,656 bytes
Total Bitrate:          46.17 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        35567 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio        Japanese        4086 kbps       5.1 / 48 kHz / 4086 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
LPCM Audio                     Japanese        2304 kbps       2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
DTS-HD Master Audio        Japanese        947 kbps        2.0 / 48 kHz / 947 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Japanese        640 kbps        2.0 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES: