◎译 名 太平轮(上)/生死恋/太平轮：乱世浮生(港)/太平轮：乱世浮生(台)
◎片 名 The Crossing Part 1
◎年 代 2014
◎国 家 中国大陆/香港
◎类 别 剧情/爱情/战争
◎语 言 汉语普通话/日语/闽南语/上海话
◎字 幕 英文/繁体中文(台)
◎上映日期 2014-12-02(中国大陆)/2014-12-25(香港)/2014-12-02(台湾)
◎IMDb评分 6.1/10 from 297 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt3038664/
◎文件格式 MPEG-4 AVC Video + Dolby Atmos Audio + DTS-HD Master Audio
◎视频尺寸 1080p(1920x1080)
◎文件大小 40 GiB
◎片 长 128分钟
◎导 演 吴宇森 John Woo
◎主 演 章子怡 Ziyi Zhang
金城武 Takeshi Kaneshiro
宋慧乔 Hye-kyo Song
黄晓明 Xiaoming Huang
佟大为 Dawei Tong
长泽雅美 Masami Nagasawa
秦海璐 Hailu Qin
俞飞鸿 Feihong Yu
杨佑宁 Tony Yang
杨贵媚 Kuei-Mei Yang
丛珊 Shan Cong
吴飞霞 Angeles Woo
于震 Zhen Yu
王千源 Qianyuan Wang
林保怡 Bowie Lam
林美秀 Mei-shiu Lin
高捷 Jack Kao
黄柏钧 Denny Huang
寇家瑞 Chia-Jui Kou
许还幻 Huanhuan Xu
尤勇 Yong You
刘仪伟 Yiwei Liu
黑木瞳 Hitomi Kuroki
寇世勋 Johnny
◎简 介
★台港中日韩各国巨星齐聚、携手打造年度华语万众瞩目钜片！
★国际大导演吴宇森睽违四年再度打造华语影坛磅礴史诗爱情经典！
故事以40年代的纷乱时局为背景，讲述了三对恋人历时五十余年跨越世纪的爱情故事。
章子怡饰演的下层女性于真与佟大为扮演的通讯兵不期而遇；
金城武扮演的日军军医严泽坤同长泽雅美扮演的日本女孩雅子苦恋；
黄晓明饰演的将领雷义方和宋慧乔扮演的富家千金周蕴芬结为伉俪。
三对主人公的乱世爱情看似本无交集，却因命运交错被一艘太平轮的沉浮紧密锁定在一起……。
【关于电影】
吴宇森继《赤壁》后，睽违四年首度执导战争灾难题材的电影作品，耗资十五亿台币，由章子怡、宋慧乔、金城武、黄晓明、佟大为、长泽雅美，中日
韩明星联合演出。 导演吴宇森从信念、希望、命运三个角度，伴随片中硝烟弥漫的战场与荡气回肠的爱情讲述影片主题：“爱，可以救赎并战胜一切
困难。”1949年末一个夜晚，风平浪静，海象极佳，一艘寄语太平的巨轮，承载着满船对未来的希冀和想像，沉入大海，再无归期。
“太平轮事件”曾被称为“中国的铁达尼号”，而“灾难”无疑是本片最具卖点和看点的元素之一，吴宇森导表示，《太平轮》与詹姆斯柯麦隆执导的
《铁达尼号》不同之处在于，他将用不同的处理方式为《太平轮》加入更新的元素。
【关于《太平轮》你应该知道的12件事】
1.太平轮在1949年1月27日从上海开往基隆的途中，因超载、夜间航行未开航行灯而被撞沉，导致船上近千人罹难。这一沉船事件发生后，太平轮一度
被称为“中国的泰坦尼克号”。
2.太平轮是中联轮船公司的豪华货轮，而当时经营中联轮船公司的蔡天铎，正是现在台湾当红主持人蔡康永的父亲。
3.《太平轮》的海难戏份是在位于北京怀柔中影基地的如半个足球场大的水池中拍摄的。片中上海的城市背景、黄浦江水面等也都是用电脑制作，均由
《泰坦尼克号》的特效公司数字王国来完成。
4.影片的特效由好莱坞大片《泰坦尼克号》的原班特效团队亲手打造。
5.金城武在片中有多场沉船水戏，都是亲自上阵不用替身，此外更在片中秀出流利台语。
6.摄影师赵非是国内最著名的电影摄影师之一，曾和张艺谋、姜文、冯小刚、陈凯歌、田壮壮等都有过合作，这也是他首次与吴宇森导演合作。
7.因为《太平轮》中二百人以上大场面的群戏很多，而吴宇森导演的身体也一直不是很好，导演梁柏坚在接到恩师吴宇森的求援电话，放下手头工作赶
往上海帮忙担任上海部分的执行导演。
8.上海车墩的南京路和石库门景点，被剧组精细又复杂地还原成了上世纪40年代老上海的街景。不管是杂货铺、米店还是门外挂的腊鸭和海报。
9.由于剧本版权等原因，影片拍摄一拖再拖，使得张震因档期原因推出，而变成黄晓明的火线“救场“，而这也成功撮合黄晓明和韩国“女神”宋慧乔
的首度合作。
10.2011年，吴宇森在台北探班《少年派》取经。 李安听说吴宇森要拍海难戏，当即愿意把大水池和整个电脑程序都给他用。但吴宇森因身体不佳一度
搁置了拍摄，后来在北京怀柔中影基地重新搭建水池。
11.该片改编自台湾作家张典婉的小说《太平轮一九四九》。这本书主要记述的是一些幸存者的回忆、当时的状况等，事故和救援的描写偏多。
12.宋慧乔、章子怡等女星因为要长时间侵泡在水里拍戏，为了避免被冻坏，她们将潜水衣穿在棉质旗袍里御寒
@幕后制作
创作背景
影片取材自发生于1949年1月的“太平轮事件”，由大陆驶往台湾的中联轮船公司轮船“太平轮”因超载、夜间航行未开航行灯而被撞沉，导致船
上近千位名流罹难。这一事件被称为“中国的泰坦尼克号”。吴宇森曾在接受采访时透露，该片讲述了一个悲情爱情故事，虽然结尾是太平轮沉没，与
《泰坦尼克号》类似，但吴宇森表示肯定有不同的处理方式。
拍摄过程
早在2009年，《太平轮》就开始筹拍。2011年李安在台北搭建了一个大水池拍《少年派》的时候，吴宇森就去探过班，当时就是想去取取经。 李
安一听说吴宇森要拍海难戏，当下就表示愿意把自己设计的大水池和整个电脑程序都给他用与拍摄《太平轮》。不过后来，吴宇森因为身体状况不佳，
一度搁置了《太平轮》的拍摄，所以最后也没有用到《少年派》的这个水池。
2013年底，吴宇森病愈，重新拾起《太平轮》拍摄，他自己在北京怀柔片场，仿照《少年派》，搭建了半个足球场大的水池，用来拍摄海难戏。
演员阵容
《太平轮（上）》由三王三后领衔、近二十位两岸三地实力派明星倾力出演。该影片的全明星阵容，呈现了电影史上一道罕见的明星盛宴。影片主
演云集了章子怡、金城武、宋慧乔、黄晓明、佟大为、长泽雅美等影坛极具影响力的重量级明星。除了六大主演之外，《太平轮》更是网罗了内地、台
湾、香港以及日本众多最优秀的知名演员。云集了包括秦海璐、杨祐宁、杨贵媚、王千源、俞飞鸿、林保怡、吴飞霞、于震、高捷、林美秀、寇世勋、
许还幻、黑木瞳、丛珊、尤勇、刘仪伟、方青卓在内的炙手可热的演员，每一个角色都有着丰富的静脉和枝叶，组成了令人难忘的浮生群像，《太平轮
》更像是三王三后领衔群星呈上的一道千载难逢的盛宴，重磅推出，以飨观众。
特效制作
除了逼真的水池场景以外，灾难片的恢弘的其实还需要电脑特效的辅助，才能达到灾难的真实感。特此，吴宇森邀请了曾经担任《泰坦尼克号》《阿凡
达》这些大片的后期制作团队的特效公司“数字王国"，为达到最佳效果，在后期剪辑及特效制作时，导演吴宇森在身体还未痊愈的情况下，仍坚持长
期守在机房，逐帧查看，力求将每一个精彩的画面、每一段激荡人心的故事都原味保留，为观众带来最超值的观影体验。
制作发行
香港电影金像奖(2015年第34届)
获奖：2 提名：4
获奖
金像奖-最佳剪接胡大为 David Wu
金像奖-最佳音响效果杜笃之 Du-Che Tu
提名
金像奖-最佳摄影赵非 Fei Zhao
金像奖-最佳美术指导马光荣 Horace Ma
金像奖-最佳服装造型设计陈同勋 Tongxun Chen
金像奖-最佳原创音乐岩代太郎 Taro Iwashiro
DISC INFO:
Disc Title: THE_CROSSING_PART_1_DIY_3201.ISO
Disc Size: 43,220,422,025 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00002.MPLS
Length: 2:08:14.666 (h:m:s.ms)
Size: 38,050,934,784 bytes
Total Bitrate: 39.56 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 28000 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio Chinese 4472 kbps 7.1 / 48 kHz / 4472 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps)
DTS-HD Master Audio Chinese 2729 kbps 7.1 / 48 kHz / 2729 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Chinese 384 kbps 2.0 / 48 kHz / 384 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Chinese 21.401 kbps 原盘简体中文字幕
Presentation Graphics English 25.409 kbps
Presentation Graphics Chinese 16.484 kbps 简体中文字幕 （画面内）
Presentation Graphics Chinese 17.000 kbps 繁体中文字幕 （画面内）
Presentation Graphics Chinese 30.620 kbps 简体中英字幕 （画面内）
Presentation Graphics Chinese 31.140 kbps 繁体中英字幕 （画面内）
Presentation Graphics Chinese 16.495 kbps 简体中文字幕 （画面外）
Presentation Graphics Chinese 17.003 kbps 繁体中文字幕 （画面外）
Presentation Graphics Chinese 30.583 kbps 简体中英字幕 （画面外）
Presentation Graphics Chinese 31.098 kbps 繁体中英字幕 （画面外）
1.原盘：下部原盘取自TTG发布的原盘。感谢！！
2.原盘音轨及字幕全部保留，DIY简中繁中及简繁英双语字幕
3.字幕为本人制作，按照国语音轨逐句调整对白及歌词. 大金处理！
4.禁止提取本盘特效字幕进行二次加工及发布！
5.菜单未修改，进入正片右键选择所需字幕观看！
6.DIY盘经过 POT POW15，16 TMT5,TMT6测试正常，其他播放软件未测试！
◎片 名 太平轮(下)·彼岸 / 太平轮II：惊涛挚爱(台) / 生死恋
◎译 名 The Crossing : Part 2
◎年 代 2015
◎地 区 中国大陆 / 香港
◎类 别 剧情 / 爱情 / 灾难
◎语 言 汉语普通话 / 日语 / 闽南语 / 上海话
◎片 长 131分钟
◎IMDB评分 5.9/10 (204 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt4027270/
◎豆瓣评分 6.6/10 (24,493 votes)
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/25956520/
◎导 演 吴宇森 John Woo
◎主 演 章子怡 Ziyi Zhang
金城武 Takeshi Kaneshiro
宋慧乔 Hye-kyo Song
黄晓明 Xiaoming Huang
佟大为 Dawei Tong
长泽雅美 Masami Nagasawa
秦海璐 Hailu Qin
俞飞鸿 Faye Yu
杨祐宁 Tony Yang
杨贵媚 Kuei-Mei Yang
丛珊 Shan Cong
◎简 介
20世纪40年代，内战快结束之际，台湾医生严泽坤（金城武 饰）频繁往返于台湾通往大陆的邮轮“太平轮”上，以便购买药品。为了维持家庭生
计，表面上他风平浪静，内心却一直没有停止思念因战争被迫分离的恋人雅子（长泽雅美 饰），而他的弟弟严泽明（杨佑宁 饰）则一心想去大陆搞革
命，苦难家庭风雨飘摇。严泽坤偶遇有过一面之缘的将军雷义方（黄晓明 饰）夫人（宋慧乔 饰），雷将军的通信兵佟大庆（佟大为 饰）念念不忘底层
女性于真（章子怡 饰），还有士官（王千源 饰）、夫人（俞飞鸿 饰），众人相逢在最后一班去台湾的“太平轮”上，书写了战乱年代的悲欢离合，命
运的齿轮开启，大时代下的小人物该何去何从？
◎幕后花絮
·太平轮在1949年1月27日从上海开往基隆的途中，因超载、夜间航行未开航行灯而被撞沉，导致船上近千人罹难。这一沉船事件发生后，太平轮
一度被称为“中国的泰坦尼克号”。
·太平轮是中联轮船公司的豪华货轮，而当时经营中联轮船公司的蔡天铎，正是台湾当红主持人蔡康永的父亲。
·《太平轮》的海难戏份是在位于北京怀柔中影基地的如半个足球场大的水池中拍摄的。片中上海的城市背景、黄浦江水面等也都是用电脑制作，
均由《泰坦尼克号》的特效公司数字王国来完成。
·影片的特效由好莱坞大片《泰坦尼克号》的原班特效团队亲手打造。
·金城武在片中有多场沉船水戏，都是亲自上阵不用替身，此外更在片中秀出流利台语。
·摄影师赵非是国内最著名的电影摄影师之一，曾和张艺谋、姜文、冯小刚、陈凯歌、田壮壮等都有过合作，这也是他首次与吴宇森导演合作。
·因为《太平轮》中二百人以上大场面的群戏很多，而吴宇森导演的身体也一直不是很好，导演梁柏坚在接到恩师吴宇森的求援电话，放下手头工
作赶往上海帮忙担任上海部分的执行导演。
·上海车墩的南京路和石库门景点，被剧组精细又复杂地还原成了上世纪40年代老上海的街景。不管是杂货铺、米店还是门外挂的腊鸭和海报。
·由于剧本版权等原因，影片拍摄一拖再拖，使得张震因档期原因推出，而变成黄晓明的火线“救场“，而这也成功撮合黄晓明和韩国“女神”宋
慧乔的首度合作。
·2011年，吴宇森在台北探班《少年派》取经。 李安听说吴宇森要拍海难戏，当即愿意把大水池和整个电脑程序都给他用。但吴宇森因身体不佳一
度搁置了拍摄，后来在北京怀柔中影基地重新搭建水池。
·该片改编自台湾作家张典婉的小说《太平轮一九四九》。这本书主要记述的是一些幸存者的回忆、当时的状况等，事故和救援的描写偏多。
·宋慧乔、章子怡等女星因为要长时间侵泡在水里拍戏，为了避免被冻坏，她们将潜水衣穿在棉质旗袍里御寒。
·黄晓明在接到雷义方这个角色时，之前在拍摄别的电影时所受的重伤还未痊愈，平时出行大多时候也需要坐轮椅或拄拐杖，当听导演说他将出演
一个瘸腿将军时，黄晓明当即笑言果然是缘分。
特別收錄：
預告：正式版
預告：前導版
預告：思念之愛篇
預告：章子怡版
假如愛有天意
MV
幕後特輯
DISC INFO:
Disc Title: THE_CROSSING_II_DIY_3201.ISO
Disc Size: 41,043,474,815 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 2:05:47.916 (h:m:s.ms)
Size: 37,541,351,424 bytes
Total Bitrate: 39.79 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 28000 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio Chinese 4592 kbps 7.1 / 48 kHz / 4592 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps)
DTS-HD Master Audio Chinese 2814 kbps 7.1 / 48 kHz / 2814 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Chinese 384 kbps 2.0 / 48 kHz / 384 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Chinese 21.303 kbps 原盘繁体中文字幕
Presentation Graphics English 22.678 kbps
Presentation Graphics Chinese 16.695 kbps 简体中文字幕 （画面内）
Presentation Graphics Chinese 17.265 kbps 繁体中文字幕 （画面内）
Presentation Graphics Chinese 29.552 kbps 简体中英字幕 （画面内）
Presentation Graphics Chinese 30.124 kbps 繁体中英字幕 （画面内）
Presentation Graphics Chinese 16.678 kbps 简体中文字幕 （画面外）
Presentation Graphics Chinese 17.253 kbps 繁体中文字幕 （画面外）
Presentation Graphics Chinese 29.485 kbps 简体中英字幕 （画面外）
Presentation Graphics Chinese 30.060 kbps 繁体中英字幕 （画面外）
