[失忆风云 以四敌十 四两拔千斤][DIY简繁特效中字]校译 特效字幕
制作说明:By AnitaFayer
1. 字幕:原盘无中字,DIY加入简体中文、繁体中文、简英双语、繁英双语特效字幕共4条。
在第三楼字幕源的基础上,我逐句校订、重译了大量字幕,修改了原字幕翻译中的错误和不合适的地方 。
片头补全了演员名单,针对歌词、信息等字幕制作了特效,效果见下截图。
2. 菜单:影片一般,故未修改,所添加内容可右键调出。
增加指令,指定首次播放时默认打开播放器字幕显示,默认使用简体中文字幕。
3. 封装:影片已封装为ISO. MD5校验码: 5B36FF5B0DF853CB61381487470608BF
4. 测试:PD14 TMT5和蓝光碟机测试均通过。
影片信息
◎译 名: 失忆风云
◎又 名: 以四敌十 / 四两拔千斤/ 四到十
◎外文片名: 4Got10
◎年 代: 2015
◎制片国家: 美国
◎类 别: 动作/惊悚/西部
◎上映日期: 2015-09-11
◎IMDb评分 5.9/10 - 62
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt4510398/
◎片 长: 84分钟
◎导 演: Timothy Woodward Jr.
◎编 剧: Sean Ryan
◎主 演:
布莱恩·巴恩斯....约翰尼·梅辛纳
Bob Rooker....杜夫·龙格尔
丹尼·佩雷斯....丹尼·特雷霍
Imani Cole....薇薇卡·福克斯
奥尔森警长.... 迈克尔·帕尔
Christine....娜塔莎·迈尔兹
Howard....约翰·拉夫林
Agent Taylor....Angell Conwell
Detective....Klement Tinaj
剧情介绍
故事讲述的是,Brian(Johnny Messner饰演)在沙漠中醒来,发现身边到处是尸体、美金百万的现金、及一辆装满毒品的厢型车,且而自己完全不记得是怎么到这里的。随后他很快的发现,Danny Trejo饰演的恶名昭彰毒枭、Dolph Lundgren饰演的缉毒局干员、及Michael Pare饰演的腐败警长,都在追捕他。
电影“4GOT10”采用 Blackmagic URSA 拍摄,它并不是一部靠CGI(计算机特效)支撑的二流动作电影,电影中的枪火(电影出现非常多)完全都是真的。特技指导不时的发放耳塞、或发出要用手指塞住耳朵的警告。有持续来自的Ak-47、AR-15、.45、及9mm强烈的枪火。如果真实特技、及真实动作的电影是你的菜,那你一定会喜欢“4GOT10”这部电影。
DISC INFO:
Disc Title: 4Got10.2015.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Diy-Anitafayer
Disc Size: 22,022,193,504 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00002.MPLS
Length: 1:24:08.835 (h:m:s.ms)
Size: 19,055,751,168 bytes
Total Bitrate: 30.19 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 25825 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2713 kbps 5.1 / 48 kHz / 2713 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 31.694 kbps
Presentation Graphics Chinese 27.898 kbps 简体中文特效字幕
Presentation Graphics Chinese 29.832 kbps 繁体中文特效字幕
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 1:24:07.834 19,055,222,784 30,199
00009.M2TS 1:24:07.834 0:00:01.001 528,384 4,223