◎译 名 回忆中的玛妮
◎片 名 When Marnie Was There
◎年 代 2014
◎国 家 日本
◎类 别 青春/剧情
◎语 言 日语/普通话
◎IMDB评分 7.6/10 from 368 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt3398268/
◎片 长 1:36:57.645 (h:m:s.ms)
◎导 演 米林宏昌 Hiromasa Yonebayashi
◎主 演 高月彩良 Sara Takatsuki ....Anna Sasaki (voice)
有村架纯 Kasumi Arimura ....Marnie (voice)
松岛菜菜子 Nanako Matsushima ....Yoriko Sasaki (voice)
寺岛进 Susumu Terajima ....Kiyomasa Oiwa (voice)
根岸季衣 Toshie Negishi ....Setsu Oiwa (voice)
森山良子 Ry?ko Moriyama ....Elderly Lady (voice)
吉行和子 Kazuko Yoshiyuki ....Nanny (voice)
黑木瞳 Hitomi Kuroki ....Hisako (voice)
Mila Brener ....Young HISAKO (voice)
森崎博之 Hiroyuki Morisaki ....Art Teacher (voice)
Y? Oizumi ....Dr. Yamashita (voice)
Takuma Otoo ....Neighborhood Association Officer (voice)
Kiernan Shipka ....Marnie (voice)
Hailee Steinfeld ....Anna (voice)
Hana Sugisaki ....Sayaka (voice)
Bari Suzuki ....Elderly Lady 2
Shigeyuki Totsugi ....Gentleman (voice)
Ken Yasuda ....Toichi (voice)
◎简 介
从小双亲身亡、由养父母带大的少女安娜，因为与家人的种种关系， 而变得无比内向，因此没有任何朋友。
为了患有哮喘的安娜能够获得休养，安娜的养父母让她来到北海道的亲戚大岩夫妇家居住。有一天，安娜在村子里的一幢古宅附近散心，却无意碰到了一名叫“玛妮”的金发少女，然而村中除了安娜，谁都不知道玛妮的存在......
◎幕后花絮
小说中杏奈的角色原本叫安娜，而杏奈的日语发音“あんな”和安娜的发音相同，这可谓一次天衣无缝的移植。
配乐由与原田真人等导演多有合作的青年音乐人村松崇继担纲，他坦言两个女孩首度见面时的配乐最难做，他尝试了各种乐器和作曲方法，而导演要求音乐尽量做到最简，要有种悄悄接近杏奈内心的感觉。
米林坦言，制作处女作时较在意宫崎骏的看法，而此次则“完全无视”宫崎骏，全部从观众的角度思考动画的拍摄。对此宫崎老爷子反而夸赞麻吕真的很努力。高畑勋更盛赞米林是老头退休后的领军人物。
首次担任配音的高月彩良也是吉卜力的粉丝，虽然参加试听时她信心十足，得知结果后，她仍然感觉就像做梦。正式配音时，某场戏单喊“玛妮”这句台词，就被要求录制了30分钟以上。
有村架纯有过两次参加吉卜力试听的经验，她在看完《回忆中的玛妮》成片后感动得当场落泪。
铃木敏夫爆料，退休的宫老虽然口口声声说不插嘴，可还是经常忍不住对正在制作的作品指手画脚，唯独《回忆中的玛妮》是个例外。因为宫老擅长男孩女孩的故事，铃木则笑称全在自己的计算之内。
◎幕后制作
本片根据英国小说家琼安·G·罗宾森的同名儿童文学改编，该小说是吉卜力的制作人铃木敏夫所中意的作品，当得知米林宏昌有意执导下一步动画电影时，铃木将该小说推荐给了他。
米林导演如处女作《借东西的小人阿莉埃蒂》一样，将原作的英国背景移植到日本，许多场景的绘制参考了北海道、钏路、厚岸、根室等地的实景。
影片的美术请到非动画领域的种田阳平，他曾为《杀死比尔》《金陵十三钗》等影片担任美术工作，此前种田还为《借东西的小人阿莉埃蒂》举办过实物模型的美术展，此次他也为本片举行了美术展。
电影制作
与先前米林宏昌执导的《借东西的小人阿莉埃蒂》一样，同样将原作英国文学作品的内容改为日本当地场景；因铃木敏夫对于此改编动画的故事背景要求，有列出希望能改以让当地观众熟悉的本国日本为场景；以及在大众通讯行动上网尚未普及、距离现今稍有一些年份的现代社会。而为了展现出原作小说所描述珍珠色的天空，米林宏昌选择至
北海道一带取景。游览了包括当地的钏路、厚岸、根室以及位于钏路的钏路湿地和厚岸郡靠近海岸一带的藻散布沼等地方景点。其中为了写出符合女主角玛妮来自混血家庭的设定，对作为日本对海外贸易的钏路一带历史做了较多的考察。而原著中的一些重要剧情多数以风车为场景，考虑到风车在日本特别少有，只得使用北海道农地里易见的圆柱储仓筒替代。
原作小说有提到安娜脸上常挂着‘普通’的表情，负责作画部份的安藤雅司认为若要让主角安娜弄出一个给人感觉普通正常的角色，最好的方法还是让她面部不会刻意去透露情绪。而剧情上安娜虽是来自混血的家族，不过外貌上未特意让她有着像西洋人的造型，但在一些背景较明亮的场面中、会靠着增强的光线隐约透露出她那双带着青色的瞳孔。
动画里另一重点要求的场景为在安娜以光脚踩入水底的场景时，要让观众能感到冰冷的感觉，而负责画面拍摄的奥井敦则认为与同样拥有大量水面画面的先前《悬崖上的金鱼公主》作品比较之下，《悬崖上的金鱼公主》中出现的波浪要求的是随意韵动表现，此回则要讲究水面践踏时实际的振动状态。另外因制作群认为依不同的季节点水面会给人带来不同的感觉，此回作品则着重在初夏一段的时间。
◎影片评价
在《回忆中的玛妮》里面，能看到今敏的影子（真实与虚幻的交织），能看到细田守的影子（亲情的传承）新海诚的影子，甚至还和真夏的方程式有那么点相像，唯独就是没有吉卜力所特有的风格。
《回忆中的玛妮》这部作品刻画的主题，是‘明明很努力，但是无法得到回报的’女性纠葛与成长。是一次对于彻底摆脱‘宫崎色彩’的尝试，反而让作品显得没什么亮点了。该片缺乏了能够表现出TV动画无法实现的人物动作以及背景技术，让人感到不足。（前田）
DISC INFO:
Disc Title: BDROM
Disc Size: 82,340,258,128 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:42:41.947 (h:m:s.ms)
Size: 28,933,459,968 bytes
Total Bitrate: 37.56 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 28897 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio Japanese 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
DTS-HD Master Audio Japanese 3838 kbps 5.0 / 48 kHz / 3838 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 5.0 / 48 kHz / 448 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Japanese 27.000 kbps
Presentation Graphics English 28.678 kbps
Presentation Graphics Chinese 25.960 kbps