译 名 天堂口
◎片 名 Blood Brothers
◎年 代 2007
◎国 家 中国台湾/中国香港
◎类 别 动作/剧情/爱情
◎语 言 国语
◎字 幕 中文
◎文件格式 HDTV-RMVB
◎视频尺寸 1024 x 576
◎文件大小 1CD
◎片 长 01:30:53
◎导 演 陈奕利 Yili Chen
◎主 演 吴彦祖 Daniel Wu
张震 Zhen Zhang
舒淇 Hsu Chi
李小璐 Xiaolu Li
刘烨 Ye Liu
孙红雷 Honglei Sun
杨佑宁 Tony Yang
◎简 介
在上海市郊的小村落，阿峰（吴彦祖 饰）、小虎（杨祐宁 饰）与大刚（刘烨 饰）三人都是生长在朱家角的贫穷渔家子弟，小虎是大刚的亲弟弟，三人的情感有如手足般深厚，他们毅然决然赴上海发展，探索着这大城市中仿佛取之不尽的发达机会。
来到魂牵梦萦的上海后，他们终于见识到纸醉金迷的繁华美景，上海有一间名闻遐迩的天堂夜总会，他们很快便迷失在这个五光十色的声色漩涡中。天堂夜总会的舞台光芒特别闪耀，因为这里有位绝美动人、男人都为之倾倒的驻店女歌手露露（舒淇 饰）。只是，天堂夜总会歌舞不息的表象之后，却是暗潮汹涌、腥风血雨。它的拥有者洪哥（孙红雷 饰），掌控上海的黑帮世界，而马克（张震 饰）则是洪哥最信任的得意助手。
寻梦的过程最终免不了有得有失，但生命的救赎永远都有一线生机，随着他们三人逐渐晋升洪哥的权力核心，他们万万想不到，他们踏入了不归路，而这里和他们最初所期待的截然不同。阿峰自问，上海真的是所谓的天堂吗？真正的天堂又在那里？也许天堂存在于他们曾经拥有，但如今永远失去的纯真之中。
幕后：
【《天堂口》强化女性角色】
旧版《喋血街头》中，三兄弟一起前往战乱的越南淘金，艰难的环境给了三个人无穷的机会。同样的故事搬到上世纪30年代战乱的上海。不同的是三个在旺角长大的异姓兄弟，这次却出生在朱家角。不过吴宇森当年安排的女性角色在新片中被大大加强了。吴彦祖扮演的阿峰对家乡的素珍(李小璐)难以忘情，却又要卷入和马克(张震)、露露(舒淇)的情感间。最终孤身一人的阿峰将要面对兄弟、爱人的一一死去，结束人生的这场冒险。
不过与当年经典的桥段相比，《天堂口》能否具备数十年的生命力尚需拭目以待。当年张学友所演角色为兄弟筹钱结婚捂着头上的血迹赶回婚礼现场的情义；在越南，李子雄所演角色为独吞金条而不惜枪击阻拦他的兄弟的残酷；梁朝伟所演角色最终不愿脑里留有子弹而变得疯癫的好兄弟留在世上受苦，忍痛将他生命了断的悲剧感情———都绝非简单“搬家”就能凸现的。
【新人天王演技大比拼】
《喋血街头》是吴宇森自组电影公司投资的唯一一部电影，它的票房失败，让吴宇森颇受打击，即便如此，他依然认为这是他最为满意和出色的作品。十多年后，有机会监制回国后第一部重要作品，吴宇森依然选择了这个题材来翻拍，他和他的导演好友用这样的《天堂口》作为重返中国市场的“敲门砖”。
张学友、梁朝伟、李子雄三兄弟，被三位年轻的后辈取代：吴彦祖、张震、杨佑宁，此外还加上了刘烨和孙红雷，如果算上舒淇和李小璐，简直可以看成数十年前的一个轮回，天王、影帝级别的后辈力量，很有可能再现当年不到30岁的梁朝伟在《喋血街头》中革命性的演技表现。这部戏能否取得票房上的成功也许还存在疑问，但是它却足以作为一场“考试”，男性的铁血情感，应该成为考验吴彦祖、张震甚至杨佑宁演技的一个起码的标尺。