◎片 名 鸡同鸭讲
◎译 名 Chicken and Duck Talk
◎年 代 1988
◎国 家 中国香港
◎类 别 喜剧
◎语 言 粤语/国语
◎字 幕 中文/英文
◎IMDB评分 7.5/10 from 402 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0095396
◎片 长 98 Mins
◎导 演 高志森
◎主 演 许冠文
许冠英
张艾嘉
卢冠廷
吴启华
◎簡 介
在台湾有一家以烧鹅驰名的“许记烧腊饭店”，老板就是老许。但是老许性格保守又盲目自信，经营理念已经明显落后于时代但又拒绝做任何变革，他对伙计也是百般苛刻。老许与他的岳母冲突不断，岳母是一个思想入时的职业妇女，她认为人应该紧跟时代，不断创新求变，才不会被最后淘汰。不久，在许记饭店附近突然开设了一家由外商资助的新式快餐炸鸡店，其富丽堂皇的装潢引来不少顾客，再加上他们充满时代气息的经营方式，使得老许的店日渐少人光顾，老许虽使出浑身解数，仍无法力挽狂澜，伙计们的跳槽无疑是雪上加霜，老许受挫之下，打算将店出售给国际财团。后醒悟，在妻子、儿子和伙计的支持下，向岳母借了一笔资金，改革店面生意，将传统与现代包装结合起来，终使“许记”起死回生，成为十大“商业奇才”之一。
◎幕后制作
影片取材于香港小市民的实际生活，主线紧紧围绕着革新求变这一主题，集中加以发挥，与很多人的情趣、观点和体会密切相联，得到了广泛共鸣，票房成绩上佳。它有别于香港一般打闹喜剧片，通俗但不庸俗，令人大笑之余又有所感触和启发。片中描写老许与伙计与岳母的冲突，雅俗共赏，改革后，大家的关系中洋溢着温馨和亲切。许冠文在片中以个人表演为主，其他人的表演都是为给他的表演作衬托。他丰富多彩的表情，铿然有声的语言，都紧紧地抓住了观众的心。
引用
DISC INFO:
Disc Title: Chicken and Duck Talk
Disc Size: 23.614.776.543 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:38:43.958 (h:m:s.ms)
Size: 16.067.112.960 bytes
Total Bitrate: 21,70 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 17000 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio Mandarin 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
LPCM Audio Cantonese 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Chinese 41,743 kbps
Presentation Graphics Chinese 38,527 kbps
Presentation Graphics English 39,910 kbps
Presentation Graphics Japanese 25,281 kbps
Presentation Graphics Italian 37,126 kbps